MENU

FINNEAS - A Concert Six Months From Now - Bosanski prevod (Tekst)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist


FINNEAS - A Concert Six Months From Now (Tekst)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist
2011, you stole my heart here
And I couldn't listen to that band for years
Til that night last summer when you reappeared
Forgot how bad I wanted this

[Chorus]
If I could see the future
I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again


We were never any good at bein' friends

[Verse 2]
When Harry Met Sally, and you fell asleep
I closed your computer and stole the top sheet
I was strung out in Austin for nearly a week
Anxiety like we were kids
I've been thinkin' too much and it's ruined my nights
But it's hard when it isn't, to let yourself slide
And my heart doesn't slow down when you kill the lights
I never learned how to call it quits

[Chorus]
If I could see the future


I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again
We were never any good at bein' friends

[Verse 3]
I'll go hungry and crazy and honest for you
I don't always get angry but I'm promisin' to
If it's all that you want then it's all that I can do
Cause I never made any sense
I'll wait for years but I won't wait alone
And then someday you'll wait for my face on your phone
And I'll call and I'll say "I think you should come home"
Cause I'm tired of bein' your ex
Can I take you out to a concert six months from now?



FINNEAS - A Concert Six Months From Now - Bosanski prevod (Tekst)


Vaš omiljeni bend se vratio na cestu
I ovaj jesen oni sviraju Hollywood Bowl
Već sam kupio dva mjesta za njihovu emisiju
Mislim da sam optimist
2011, ukrao si mi srce ovdje
I nisam mogao slušati taj bend godinama
Tijekom te noći prošlog ljeta kada ste se ponovno pojavili
Zaboravio koliko sam to htjela loše

[Chorus]
Kad bih mogao vidjeti budućnost
Nikad ne bih vjerovala
Uvaliti i izvući iz ljubavi i ponovno


Nikad nismo bili dobri u prijateljima Beina

[Stih 2]
Kad je Harry sastao Sally, i zaspao si
Zatvorio sam vaše računalo i ukrao vrh lista
Gotovo sam tjedan bio naljutan u Austinu
Anksioznost kao što smo bili djeca
Mislio sam previše i uništio je moje noći
Ali to je teško kada nije, da se slabite
I moje srce ne usporava kad ubiješ svjetla
Nikad nisam naučio kako ga nazvati

[Chorus]
Kad bih mogao vidjeti budućnost


Nikad ne bih vjerovala
Uvaliti i izvući iz ljubavi i ponovno
Nikad nismo bili dobri u prijateljima Beina

[Stih 3]
Idem gladan i lud i iskren za tebe
Neću se uvijek ljutiti, ali ja sam promiziran
Ako je sve što želiš onda je sve što mogu učiniti
Jer nikada nisam imao smisla
Čekat ću godinama, ali neću čekati sam
I onda jednog dana čekat ćete moje lice na vašem telefonu
I nazvat ću i reći ću "Mislim da bi trebao doći kući"
Jer sam umoran od vašeg bivšeg
Mogu li vas odvesti na koncert šest mjeseci od sada?