MENU

FINNEAS - A Concert Six Months From Now - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist


FINNEAS - A Concert Six Months From Now (Στίχοι)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist
2011, you stole my heart here
And I couldn't listen to that band for years
Til that night last summer when you reappeared
Forgot how bad I wanted this

[Chorus]
If I could see the future
I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again


We were never any good at bein' friends

[Verse 2]
When Harry Met Sally, and you fell asleep
I closed your computer and stole the top sheet
I was strung out in Austin for nearly a week
Anxiety like we were kids
I've been thinkin' too much and it's ruined my nights
But it's hard when it isn't, to let yourself slide
And my heart doesn't slow down when you kill the lights
I never learned how to call it quits

[Chorus]
If I could see the future


I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again
We were never any good at bein' friends

[Verse 3]
I'll go hungry and crazy and honest for you
I don't always get angry but I'm promisin' to
If it's all that you want then it's all that I can do
Cause I never made any sense
I'll wait for years but I won't wait alone
And then someday you'll wait for my face on your phone
And I'll call and I'll say "I think you should come home"
Cause I'm tired of bein' your ex
Can I take you out to a concert six months from now?



FINNEAS - A Concert Six Months From Now - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Η αγαπημένη σας μπάντα είναι πίσω στο δρόμο
Και αυτό το φθινόπωρο παίζουν το μπολ του Χόλιγουντ
Έχω ήδη αγοράσει δύο θέσεις για την εκπομπή τους
Υποθέτω ότι είμαι αισιόδοξος
2011, έκλεψε την καρδιά μου εδώ
Και δεν μπορούσα να ακούσω αυτή τη μπάντα εδώ και χρόνια
Μέχρι τη νύχτα το περασμένο καλοκαίρι όταν επανεμφανίστηκαν
Ξέχασα πόσο κακό ήθελα αυτό

[Χορωδία]
Αν μπορούσα να δω το μέλλον
Ποτέ δεν θα την πίστευα
Περπατήστε 'μέσα και έξω από την αγάπη και να πέσει ξανά


Δεν ήμασταν ποτέ καλός στους φίλους του Bein

[Στίχος 2]
Όταν ο Χάρι συναντήθηκε με Sally, και κοιμήσατε
Κλείνω τον υπολογιστή σας και έκλεψε το επάνω φύλλο
Ήμουν έξω στο Ώστιν για σχεδόν μια εβδομάδα
Άγχος όπως ήμασταν παιδιά
Έχω σκεφτεί πάρα πολύ και κατέστρεψε τις νύχτες μου
Αλλά είναι δύσκολο όταν δεν είναι, να αφήσετε τον εαυτό σας να γλιστρήσει
Και η καρδιά μου δεν επιβραδύνει όταν σκοτώνεις τα φώτα
Ποτέ δεν έμαθα πώς να το καλέσω να κλείσει

[Χορωδία]
Αν μπορούσα να δω το μέλλον


Ποτέ δεν θα την πίστευα
Περπατήστε 'μέσα και έξω από την αγάπη και να πέσει ξανά
Δεν ήμασταν ποτέ καλός στους φίλους του Bein

[Στίχος 3]
Θα πάω πεινασμένοι και τρελοί και ειλικρινείς για σένα
Δεν θυμώνω πάντα αλλά είμαι promisin '
Αν είναι όλα όσα θέλετε τότε είναι το μόνο που μπορώ να κάνω
Γιατί ποτέ δεν έκανα νόημα
Θα περιμένω χρόνια, αλλά δεν θα περιμένω μόνος
Και στη συνέχεια κάποια μέρα θα περιμένετε το πρόσωπό μου στο τηλέφωνό σας
Και θα καλέσω και θα πω "Νομίζω ότι πρέπει να έρθεις σπίτι"
Γιατί είμαι κουρασμένος από το ex σας
Μπορώ να σας βγάλω σε μια συναυλία έξι μήνες από τώρα;