MENU

FINNEAS - A Concert Six Months From Now - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist


FINNEAS - A Concert Six Months From Now (Dalszöveg)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist
2011, you stole my heart here
And I couldn't listen to that band for years
Til that night last summer when you reappeared
Forgot how bad I wanted this

[Chorus]
If I could see the future
I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again


We were never any good at bein' friends

[Verse 2]
When Harry Met Sally, and you fell asleep
I closed your computer and stole the top sheet
I was strung out in Austin for nearly a week
Anxiety like we were kids
I've been thinkin' too much and it's ruined my nights
But it's hard when it isn't, to let yourself slide
And my heart doesn't slow down when you kill the lights
I never learned how to call it quits

[Chorus]
If I could see the future


I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again
We were never any good at bein' friends

[Verse 3]
I'll go hungry and crazy and honest for you
I don't always get angry but I'm promisin' to
If it's all that you want then it's all that I can do
Cause I never made any sense
I'll wait for years but I won't wait alone
And then someday you'll wait for my face on your phone
And I'll call and I'll say "I think you should come home"
Cause I'm tired of bein' your ex
Can I take you out to a concert six months from now?



FINNEAS - A Concert Six Months From Now - Magyar fordítás (Dalszöveg)


A kedvenc zenekarod az úton van
És ez az esik, hogy játsszák a hollywoodi tálat
Már két helyet vásároltam a műsorukért
Azt hiszem, optimista vagyok
2011-ben itt ellopta a szívemet
És évek óta nem hallgattam meg ezt a zenekarot
Til az éjszaka tavaly nyáron, amikor újra megjelenik
Elfelejtettem, milyen rosszat akartam

[Énekkar]
Ha láthatnám a jövőt
Soha nem hiszem el neki
A szeretet és a szeretet és a leesettek újra


Soha nem voltunk jó a Bein barátaiban

[2. vers]
Amikor Harry találkozott Sally-vel, és elaludtál
Zártam a számítógépet, és elloptam a felső lapot
Szintén egy hétig az Austinban húztam ki
Szorongás, mint a gyerekek
Túl sokat gondolkodtam, és tönkretette az éjszakáimat
De nehéz, ha nem, hogy hagyja magát csúsztatni
És a szívem nem lassul, amikor megöli a fényeket
Soha nem tanultam meg, hogyan kell hívni

[Énekkar]
Ha láthatnám a jövőt


Soha nem hiszem el neki
A szeretet és a szeretet és a leesettek újra
Soha nem voltunk jó a Bein barátaiban

[Vers 3]
Éhes és őrült és őszinte vagyok
Nem mindig dühös vagyok, de promisin vagyok
Ha ez minden, amit akarsz, akkor ez minden, amit tehetek
Mert soha nem tettem semmit
Évekig várok, de nem várok egyedül
Aztán egy nap várni fogod az arcomra a telefonodon
És hívok, és azt mondom: "Azt hiszem, haza kell jönnie"
Mert fáradt vagyok az ex
Elviszem a koncertre hat hónappal most?