MENU

FRIENDS - Terjemahan dan Lirik - Marshmello & Anne-Marie 「Lagu」

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah


FRIENDS 「Lagu」 - Marshmello & Anne-Marie

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus]
Don't go look at me with that look in your eye


You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S



[Verse 2]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus]


So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S


F-R-I-E-N-D-S

[Bridge]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f****** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

[Pre-Chorus]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight


You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S


[Outro]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh


FRIENDS - Terjemahan dan Lirik - Marshmello & Anne-Marie 「Lagu」


Kamu bilang kamu mencintaiku, aku bilang kamu gila
Kami tidak lebih dari teman
Anda bukan kekasih saya, lebih seperti saudara laki-laki
Saya mengenal Anda sejak kami seperti sepuluh, ya

[Menahan diri]
Jangan mengacaukannya, berbicara omong kosong itu
Hanya akan mendorong saya pergi, itu saja!
Ketika Anda mengatakan Anda mencintaiku, itu membuatku gila
Aduh, terjadi lagi



[Pra-chorus]
Jangan menatapku dengan melihat itu di matamu
Anda benar-benar tidak akan pergi tanpa pertarungan
Anda tidak dapat beralasan dengan, saya selesai menjadi sopan
Saya sudah memberi tahu Anda satu, dua, tiga, empat, lima, enam ribu kali

[Paduan suara]
Bukankah saya sudah membuatnya jelas?
Bukankah saya sudah menjelaskannya?
Ingin saya mengeja untuk Anda?
TEMAN-TEMAN
Bukankah saya sudah membuatnya jelas?
Bukankah saya sudah menjelaskannya?


Ingin saya mengeja untuk Anda?
TEMAN-TEMAN
TEMAN-TEMAN

[Ayat 2]
Pernahkah Anda memalukan? Anda terlihat gila
Muncul di pintu saya
Sekarang jam dua pagi, hujan deras
Bukankah kita pernah ke sini sebelumnya?

[Menahan diri]
Jangan mengacaukannya, berbicara omong kosong itu
Hanya akan mendorong saya pergi, itu saja!
Pernahkah Anda memalukan? Anda terlihat gila


Aduh, terjadi lagi

[Pra-chorus]
Jadi jangan lihat aku dengan melihat itu di matamu
Anda benar-benar tidak akan pergi tanpa pertarungan
Anda tidak dapat beralasan dengan, saya selesai menjadi sopan
Saya sudah memberi tahu Anda satu, dua, tiga, empat, lima, enam ribu kali

[Paduan suara]
Bukankah saya sudah membuatnya jelas? (Bukankah saya berhasil?)
Bukankah saya sudah menjelaskannya? (Bukankah saya sudah jelas?)
Ingin saya mengeja untuk Anda?
TEMAN-TEMAN
Bukankah saya sudah membuatnya jelas?


Bukankah saya sudah menjelaskannya? (Bukankah aku?)
Ingin saya mengeja untuk Anda? (Untuk mengeja untukmu?)
TEMAN-TEMAN
TEMAN-TEMAN

[Menjembatani]
TEMAN-TEMAN
Begitulah cara Anda mengeja "teman"
TEMAN-TEMAN
Dapatkan omong kosong itu di dalam kepala Anda
Tidak, tidak, ya, uh, ah
TEMAN-TEMAN
Kami hanya berteman


[Pra-chorus]
Jadi jangan lihat aku dengan melihat itu di matamu
Anda benar-benar tidak pergi ke mana-mana tanpa pertarungan
Anda tidak dapat beralasan dengan, saya selesai menjadi sopan
Saya sudah memberi tahu Anda satu, dua, tiga, empat, lima, enam ribu kali

[Paduan suara]
Bukankah saya sudah membuatnya jelas? (Apakah saya tidak membuatnya jelas?)
Bukankah saya sudah menjelaskannya? (Ya, saya membuatnya sangat jelas)
Ingin saya mengeja untuk Anda? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (Saya katakan F-R-I-E-D-S)
Bukankah saya sudah membuatnya jelas? (Saya membuatnya sangat jelas)
Bukankah saya sudah menjelaskannya? (Saya membuatnya sangat jelas)
Ingin saya mengeja untuk Anda?


TEMAN-TEMAN
TEMAN-TEMAN

[OUTRO]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh