MENU

FRIENDS - Käännöksen suomeksi by Sanderlei - Marshmello & Anne-Marie 「Lyrics」

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah


FRIENDS 「Lyrics」 - Marshmello & Anne-Marie

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus]
Don't go look at me with that look in your eye


You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S



[Verse 2]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus]


So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S


F-R-I-E-N-D-S

[Bridge]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f****** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

[Pre-Chorus]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight


You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S


[Outro]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh


FRIENDS - Käännöksen suomeksi by Sanderlei - Marshmello & Anne-Marie 「Lyrics」


Sanot rakastat minua, sanon sinut hulluksi
Emme ole vain ystäviä
Et ole rakastajani, enemmän kuin veli
Tunsin sinut, koska olimme kuin kymmenen, joo

[Pidättäytyä]
Älä sekoita sitä, puhuvat paskaa
Vain aio ajaa minut pois, se on!
Kun sanot rakastat minua, se saa minut hulluksi
Ja taas mennään



[Pre-Chorus]
Älä katso minua, kun katsele silmäsi
Et todellakaan mene pois ilman taistelua
Et voi perustella, olen ratkaisematta kohtelias
Olen kertonut sinulle yhden, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi tuhatta kertaa

[Kertosäe]
Etkö ole tehnyt sitä ilmeiseksi?
Etkö ole tehnyt selväksi?
Haluatko minun kirjoittaa sen sinulle?
YSTÄVÄT
Etkö ole tehnyt sitä ilmeiseksi?
Etkö ole tehnyt selväksi?


Haluatko minun kirjoittaa sen sinulle?
YSTÄVÄT
YSTÄVÄT

[Verse 2]
Oletko saanut häpeää? Katselet hullua
Kääntämällä ovellani
Se on kaksi aamulla, sade kaataa
Etkö ole täällä ennen?

[Pidättäytyä]
Älä sekoita sitä, puhuvat paskaa
Vain aio ajaa minut pois, se on!
Oletko saanut häpeää? Katselet hullua


Ja taas mennään

[Pre-Chorus]
Joten älä katso minua, kun katsele silmäsi
Et todellakaan mene pois ilman taistelua
Et voi perustella, olen ratkaisematta kohtelias
Olen kertonut sinulle yhden, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi tuhatta kertaa

[Kertosäe]
Etkö ole tehnyt sitä ilmeiseksi? (Etkö ole tehnyt sitä?)
Etkö ole tehnyt selväksi? (Etkö ole tehnyt selväksi?)
Haluatko minun kirjoittaa sen sinulle?
YSTÄVÄT
Etkö ole tehnyt sitä ilmeiseksi?


Etkö ole tehnyt selväksi? (Etkö ole?)
Haluatko minun kirjoittaa sen sinulle? (Jos haluat kirjoittaa sen sinulle?)
YSTÄVÄT
YSTÄVÄT

[Silta]
YSTÄVÄT
Näin olet f ****** oikeinkirjoituksen "ystävät"
YSTÄVÄT
Hanki tämä paska pään sisällä
Ei, ei, joo, uh, ah
YSTÄVÄT
Me olemme vain ystäviä


[Pre-Chorus]
Joten älä katso minua, kun katsele silmäsi
Et todellakaan mene missään taistelussa
Et voi perustella, olen ratkaisematta kohtelias
Olen kertonut sinulle yhden, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi tuhatta kertaa

[Kertosäe]
Etkö ole tehnyt sitä ilmeiseksi? (Enkö ole tehnyt sitä ilmeistä?)
Etkö ole tehnyt selväksi? (Joo, tein sen hyvin selväksi)
Haluatko minun kirjoittaa sen sinulle? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (sanoin F-R-I-E-N-D-S)
Etkö ole tehnyt sitä ilmeiseksi? (Tein sen hyvin ilmeiseksi)
Etkö ole tehnyt selväksi? (Tein sen hyvin selväksi)
Haluatko minun kirjoittaa sen sinulle?


YSTÄVÄT
YSTÄVÄT

[Outro]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh