MENU

FRIENDS - Svensk översättning by Sanderlei - Marshmello & Anne-Marie 「Lyrics」

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah


FRIENDS 「Lyrics」 - Marshmello & Anne-Marie

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus]
Don't go look at me with that look in your eye


You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S



[Verse 2]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus]


So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S


F-R-I-E-N-D-S

[Bridge]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f****** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

[Pre-Chorus]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight


You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S


[Outro]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh


FRIENDS - Svensk översättning by Sanderlei - Marshmello & Anne-Marie 「Lyrics」


Du säger att du älskar mig, jag säger dig galen
Vi är inget mer än vänner
Du är inte min älskare, mer som en bror
Jag kände dig eftersom vi var som tio, ja

[Avstå]
Rör inte upp det, pratar den där skiten
Bara kommer att skjuta mig bort, det är det!
När du säger att du älskar mig, det gör mig galen
Nu börjas det igen



[Pre-Chorus]
Gå inte titta på mig med det här utseendet i ditt öga
Du går verkligen inte utan en kamp
Du kan inte motiveras med, jag är klar att vara artig
Jag har sagt dig en, två, tre, fyra, fem, sex tusen gånger

[Kör]
Har jag inte gjort det självklart?
Har jag inte gjort det klart?
Vill du att jag ska stava ut det för dig?
VÄNNER
Har jag inte gjort det självklart?
Har jag inte gjort det klart?


Vill du att jag ska stava ut det för dig?
VÄNNER
VÄNNER

[Vers 2]
Har du ingen skam? Du ser galen ut
Vänd på min dörr
Det är två på morgonen, regnet häller
Har vi inte varit här tidigare?

[Avstå]
Rör inte upp det, pratar den där skiten
Bara kommer att skjuta mig bort, det är det!
Har du ingen skam? Du ser galen ut


Nu börjas det igen

[Pre-Chorus]
Så gå inte titta på mig med det här utseendet
Du går verkligen inte utan en kamp
Du kan inte motiveras med, jag är klar att vara artig
Jag har sagt dig en, två, tre, fyra, fem, sex tusen gånger

[Kör]
Har jag inte gjort det självklart? (Har jag inte gjort det?)
Har jag inte gjort det klart? (Har jag inte gjort det klart?)
Vill du att jag ska stava ut det för dig?
VÄNNER
Har jag inte gjort det självklart?


Har jag inte gjort det klart? (Har jag inte?)
Vill du att jag ska stava ut det för dig? (För att stava ut det för dig?)
VÄNNER
VÄNNER

[Bro]
VÄNNER
Det är så du f ****** stava "vänner"
VÄNNER
Få den skiten inuti huvudet
Nej, nej, ja, ah, ah
VÄNNER
Vi är bara vänner


[Pre-Chorus]
Så gå inte titta på mig med det här utseendet
Du går verkligen inte någonstans utan en kamp
Du kan inte motiveras med, jag är klar att vara artig
Jag har sagt dig en, två, tre, fyra, fem, sex tusen gånger

[Kör]
Har jag inte gjort det självklart? (Har jag inte gjort det självklart?)
Har jag inte gjort det klart? (Ja, jag gjorde det mycket tydligt)
Vill du att jag ska stava ut det för dig? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (jag sa F-R-I-E-N-D-S)
Har jag inte gjort det självklart? (Jag gjorde det väldigt uppenbart)
Har jag inte gjort det klart? (Jag gjorde det mycket tydligt)
Vill du att jag ska stava ut det för dig?


VÄNNER
VÄNNER

[OUTRO]
Mmm, OOH, OOH, OOH
Ah, ah-oh, ah-oh