MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (Versurile melodiei)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)


(Credeai că ar fi ușor cu mine
Nu toată lumea poate avea acest corp
Pe măsură ce tuunești, toată lumea te iubește, toată lumea te laudă
E nu va putea în seara asta, fratele meu)

[Versetul 1]
A petrecut elegant
Excesul timp pentru mine
Plecați, rămân
Ca o brichetă fără piatră

[Pre-corus]
Și asta e viața ta, așa că gestionezi


Și o curvă și o lună pe aceeași navă

[Abține]
Femeile au vrut-o
Ce iubesc femeile
Și eu sunt nebun, nu e nebun
Și totul este în zadar
Când e bastard
Ei bine, nu am văzut ce venea

[Post-refren]
M-a părăsit fără ambele aripi
Prima dimineață am fost fără ea
Prima dimineață am fost fără ea



[Versetul 2]
Buzele sunt elegante
Ca niște cireșe sălbatice coapte
Niciodată o noapte plictisitoare
Cu ea, nopțile sunt mai calde și mai fierbinți

[Pre-corus]
Și asta e viața ta, așa că gestionezi
Și o curvă și o lună pe aceeași navă

[Abține]
Femeile au vrut-o
Ce iubesc femeile


Și eu sunt nebun, nu e nebun
Și totul este în zadar
Când e bastard
Ei bine, nu am văzut ce venea

[Post-refren]
M-a părăsit fără ambele aripi
Prima dimineață am fost fără ea
Prima dimineață am fost fără ea

[Trecere]
(Credeai că ar fi ușor cu mine
Nu toată lumea poate avea acest corp
Pe măsură ce tuunești, toată lumea te iubește, toată lumea te laudă


E nu va putea în seara asta, fratele meu)

[Abține]
Femeile au vrut-o
Ce iubesc femeile
Și eu sunt nebun, nu e nebun
Și totul este în zadar
Când e bastard
Ei bine, nu am văzut ce venea

[Post-refren]
M-a părăsit fără ambele aripi
Prima dimineață am fost fără ea
Prima dimineață am fost fără ea