MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (Στίχοι Κύπρος)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)


(Σκεφτήκατε ότι θα ήταν εύκολο μαζί μου
Όλοι δεν μπορούν να έχουν αυτό το σώμα
Όπως εσείς, ο καθένας σας αγαπά, όλοι σας επαινεί
Το E δεν θα μπορέσει να απόψε, τον αδελφό μου)

[Στίχος 1]
Πέρασε κομψά
Υπερβολική ώρα για μένα
Πηγαίνετε μακριά, μένω
Όπως ένας αναπτήρας χωρίς Flint

[Προ-χορωδία]
Και αυτή είναι η ζωή σου, έτσι διαχειρίζεστε


Και μια πόρνη και ένα φεγγάρι στο ίδιο πλοίο

[Επωδός]
Οι γυναίκες με ήθελαν
Τι αγαπούν και οι γυναίκες
Και είμαι τρελός, δεν υπάρχει τρελός
Και είναι όλα μάταια
Όταν είναι ένας μπάσταρδος
Λοιπόν, δεν είδα τι έρχεται

[Μετά την αποφυγή]
Με άφησε χωρίς δύο φτερά
Το πρώτο πρωί ήμουν χωρίς αυτήν
Το πρώτο πρωί ήμουν χωρίς αυτήν



[Στίχος 2]
Τα χείλη είναι κομψά
Όπως τα άγρια ​​ώριμα κεράσια
Ποτέ μια βαρετή νύχτα
Μαζί της, οι νύχτες είναι πιο ζεστές και πιο ζεστές

[Προ-χορωδία]
Και αυτή είναι η ζωή σου, έτσι διαχειρίζεστε
Και μια πόρνη και ένα φεγγάρι στο ίδιο πλοίο

[Επωδός]
Οι γυναίκες με ήθελαν
Τι αγαπούν και οι γυναίκες


Και είμαι τρελός, δεν υπάρχει τρελός
Και είναι όλα μάταια
Όταν είναι ένας μπάσταρδος
Λοιπόν, δεν είδα τι έρχεται

[Μετά την αποφυγή]
Με άφησε χωρίς δύο φτερά
Το πρώτο πρωί ήμουν χωρίς αυτήν
Το πρώτο πρωί ήμουν χωρίς αυτήν

[Διάβαση]
(Σκεφτήκατε ότι θα ήταν εύκολο μαζί μου
Όλοι δεν μπορούν να έχουν αυτό το σώμα
Όπως εσείς, ο καθένας σας αγαπά, όλοι σας επαινεί


Το E δεν θα μπορέσει να απόψε, τον αδελφό μου)

[Επωδός]
Οι γυναίκες με ήθελαν
Τι αγαπούν και οι γυναίκες
Και είμαι τρελός, δεν υπάρχει τρελός
Και είναι όλα μάταια
Όταν είναι ένας μπάσταρδος
Λοιπόν, δεν είδα τι έρχεται

[Μετά την αποφυγή]
Με άφησε χωρίς δύο φτερά
Το πρώτο πρωί ήμουν χωρίς αυτήν
Το πρώτο πρωί ήμουν χωρίς αυτήν