Isak Šabanovic - Prvo jutro - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

Isak Šabanovic - Prvo jutro (Тэксты песень)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi

I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene

A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale

E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

Isak Šabanovic - Prvo jutro - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

(Вы думалі, што гэта было б лёгка са мной
Не кожны можа мець гэта цела
Як вы гром, кожны любіць вас, усе хваліць вас
Е не зможа сёння вечарам, е мой брат)

[Верш 1]
Яна патраціла элегантна
Залішняя час для мяне
Сысці, я застаюся
Як лягчэй без Flint

[Pre-хору]
І гэта ваша жыццё, так што вы кіруеце

І шлюха і месяц на тым жа судна

[Устрымлівацца]
Жанчыны хацелі мяне
Тое, што жанчыны любяць занадта
І я з розуму, няма нівоз
І гэта ўсё, дарэмна
Калі яна вырадак
Ну, я не бачыў, што прыйдзе

[Пост-устрымлівацца]
Яна пакінула мяне без крылаў
Першая раніца я быў без яе
Першая раніца я быў без яе

[Верш 2]
Вусны элегантны
Як дзікія саспелыя вішні
Ніколі не сумная ноч
З ёй, ночы гарачэй і гарачэй

[Pre-хору]
І гэта ваша жыццё, так што вы кіруеце
І шлюха і месяц на тым жа судна

[Устрымлівацца]
Жанчыны хацелі мяне
Тое, што жанчыны любяць занадта

І я з розуму, няма нівоз
І гэта ўсё, дарэмна
Калі яна вырадак
Ну, я не бачыў, што прыйдзе

[Пост-устрымлівацца]
Яна пакінула мяне без крылаў
Першая раніца я быў без яе
Першая раніца я быў без яе

[Скрыжаванне]
(Вы думалі, што гэта было б лёгка са мной
Не кожны можа мець гэта цела
Як вы гром, кожны любіць вас, усе хваліць вас

Е не зможа сёння вечарам, е мой брат)

[Устрымлівацца]
Жанчыны хацелі мяне
Тое, што жанчыны любяць занадта
І я з розуму, няма нівоз
І гэта ўсё, дарэмна
Калі яна вырадак
Ну, я не бачыў, што прыйдзе

[Пост-устрымлівацца]
Яна пакінула мяне без крылаў
Першая раніца я быў без яе
Першая раніца я быў без яе