Euphoria - BTS 「Låttexter」 - Svensk översättning

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지

Euphoria - BTS 「Låttexter」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]
무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

BTS - Euphoria (Romanized)

Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]
Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]

Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

Euphoria - BTS 「Låttexter」 - Svensk översättning

Du är solljuset som steg igen i mitt liv
En reinkarnation av mina barndomsdrömmar

Jag vet inte vad dessa känslor är
Drömmer jag fortfarande?
Det finns en grön oas i öknen
En priori djupt inuti mig
Jag är så glad, jag kan inte andas
Allt är suddigt

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jag hör havet långt ifrån
Över drömmen, förbi skogen
Jag följer denna klarhet
Ta mina händer nu
Du är orsaken till min eufori

[Chorus: Jung Kook]
Eufori
Ta mina händer nu
Du är orsaken till min eufori

[Post-Chorus: Jung Kook]
Åh ja, ja, ja, ja, ja (oh)
Åh ja, ja, ja, ja, ja (eufori)
Åh ja, ja, ja, ja, ja
Stäng dörren nu
När jag är med dig är jag i Utopia

[Vers 2: Jung Kook]
Var du vandrade runt

Letar du efter en raderad dröm också?
Det är annorlunda än vad Destiny föreslår
Vi delar samma smärtsamma utsikt
Kommer du inte att stanna i mina drömmar

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jag hör havet långt ifrån
Över drömmen, förbi skogen
Efter denna klarhet
Ta mina händer nu
Du är orsaken till min eufori

[Chorus: Jung Kook]
Åh, ja, ja, ja, ja, ja

Eufori
Ta mina händer nu
Du är orsaken till min eufori

[Bro: Jung Kook]
Även om jorden smuler
Oavsett vem som skakar den här världen
Släpp inte min hand
Vänligen vakna inte upp från den här drömmen

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jag hör havet långt ifrån
Över drömmen, förbi skogen
(Vänligen vaka inte mig från den här drömmen)

Efter denna klarhet
Ta mina händer nu
Du är orsaken till min eufori

[Chorus: Jung Kook]
Ja, ja, ja, ja
Eufori (eufori, oh)
Ta mina händer nu
Du är orsaken till min eufori

[Post-Chorus: Jung Kook]
Åh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Åh ja, ja, ja, ja, ja, eufori)
Åh ja, ja, ja, ja, ja

Stäng dörren nu
När jag är med dig är jag i Utopia