Euphoria - BTS 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지

Euphoria - BTS 「Στίχοι」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]
무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

BTS - Euphoria (Romanized)

Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]
Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]

Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

Euphoria - BTS 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Είστε το φως του ήλιου που αυξήθηκε και πάλι στη ζωή μου
Μια μετενσάρκωση των παιδικών ονείρων μου

Δεν ξέρω τι είναι αυτά τα συναισθήματα
Είμαι ακόμα ονειρευόμουν;
Υπάρχει μια πράσινη όαση στην έρημο
Ένα priori βαθιά μέσα μου
Είμαι τόσο χαρούμενος, δεν μπορώ να αναπνεύσω
Όλα παίρνουν θολή

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Ακούω τον ωκεανό από μακριά
Σε όλο το όνειρο, πέρα ​​από το δάσος
Ακολουθώ αυτή τη σαφήνεια
Πάρτε τα χέρια μου τώρα
Είστε η αιτία της ευφορίας μου

[Chorus: Jung Kook]
Ευφορία
Πάρτε τα χέρια μου τώρα
Είστε η αιτία της ευφορίας μου

[Post-Chorus: Jung Kook]
Ω ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι (oh)
Ω ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι (ευφορία)
Ω ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι
Κλείστε την πόρτα τώρα
Όταν είμαι μαζί σου, είμαι στην ουτοπία

[Στίχος 2: Jung Kook]
Περιπλανήσατε γύρω

Ψάχνετε για ένα σβησμένο όνειρο;
Είναι διαφορετικό από το τι προτείνει το πεπρωμένο
Μοιραζόμαστε την ίδια επώδυνη θέα
Δεν θα παραμείνετε στα όνειρά μου

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Ακούω τον ωκεανό από μακριά
Σε όλο το όνειρο, πέρα ​​από το δάσος
Μετά από αυτή τη σαφήνεια
Πάρτε τα χέρια μου τώρα
Είστε η αιτία της ευφορίας μου

[Chorus: Jung Kook]
Ω, Ναι, Ναι, Ναι, Ναι, Ναι, Ναι

Ευφορία
Πάρτε τα χέρια μου τώρα
Είστε η αιτία της ευφορίας μου

[Γέφυρα: Jung Kook]
Ακόμα κι αν η γη τσακίζεται
Δεν έχει σημασία ποιος κουνάει αυτόν τον κόσμο
Μην αφήνετε το χέρι μου
Παρακαλώ μην με ξυπνήστε από αυτό το όνειρο

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Ακούω τον ωκεανό από μακριά
Σε όλο το όνειρο, πέρα ​​από το δάσος
(Παρακαλώ μην με ξυπνήσετε από αυτό το όνειρο)

Μετά από αυτή τη σαφήνεια
Πάρτε τα χέρια μου τώρα
Είστε η αιτία της ευφορίας μου

[Chorus: Jung Kook]
Ναι, Ναι, Ναι, Ναι
Ευφορία (Ευφορία, Ω)
Πάρτε τα χέρια μου τώρα
Είστε η αιτία της ευφορίας μου

[Post-Chorus: Jung Kook]
Ω ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι (ναι, ναι, ναι, ναι)
Ω ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι (Ω, ευφορία)
Ω ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι

Κλείστε την πόρτα τώρα
Όταν είμαι μαζί σου, είμαι στην ουτοπία