Euphoria - BTS 「가사」 - 한국어로 번역

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지

Euphoria - BTS 「가사」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]
무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

BTS - Euphoria (Romanized)

Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]
Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]

Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

Euphoria - BTS 「가사」 - 한국어로 번역

당신은 내 인생에서 다시 장미하는 햇빛입니다.
어린 시절의 꿈의 환생

나는이 감정이 무엇인지 모른다
나는 아직도 꿈꿔?
사막에 녹색 오아시스가 있습니다
Paresi 깊은 내부
나는 너무 행복해, 나는 숨을 쉬게 될 수 없다
모든 것이 흐리게 받고 있습니다

[프리 코러스 : 정 Kook]
나는 멀리에서 바다를 듣는다
꿈을 가로 질러 숲을 지나쳤습니다
나는이 선명도를 따른다
지금 손을 잡아라
당신은 내 행복감의 원인입니다

[코러스 : 정 Kook]
행복감
지금 손을 잡아라
당신은 내 행복감의 원인입니다

[포스트 코러스 : 정 Kook]
오, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 네 (오)
오, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 예 (행복감)
오, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래.
지금 문을 닫으십시오
내가 너와있을 때 나는 유토피아에있다

[4 절 : 정 Kook]
방황하고 있었습니까?

지워진 꿈을 찾고 있습니까?
운명이 제안하는 것과는 다릅니다
우리는 똑같은 고통스러운 견해를 공유합니다
내 꿈속에 머물러 있지 않을거야

[프리 코러스 : 정 Kook]
나는 멀리에서 바다를 듣는다
꿈을 가로 질러 숲을 지나쳤습니다
이 선명도를 따르십시오
지금 손을 잡아라
당신은 내 행복감의 원인입니다

[코러스 : 정 Kook]
오, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래.

행복감
지금 손을 잡아라
당신은 내 행복감의 원인입니다

[다리 : 정 Kook]
지구가 무너 지더라도
이 세상을 누가 흔들리지 않아도됩니다
내 손을 놓지 마라
제발이 꿈에서 나를 깨우지 마십시오

[프리 코러스 : 정 Kook]
나는 멀리에서 바다를 듣는다
꿈을 가로 질러 숲을 지나쳤습니다
(이 꿈에서 나를 깨우지 마십시오)

이 선명도를 따르십시오
지금 손을 잡아라
당신은 내 행복감의 원인입니다

[코러스 : 정 Kook]
그래, 그래, 그래, 그래
유포리아 (행복감, 오, 오)
지금 손을 잡아라
당신은 내 행복감의 원인입니다

[포스트 코러스 : 정 Kook]
오, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래.
오, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 네 (오, 행복감)
오, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래.

지금 문을 닫으십시오
내가 너와있을 때 나는 유토피아에있다