MENU

FARID BANG x ELIF - MONEY II - Traducerea Românească (Versuri)

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)


FARID BANG x ELIF - MONEY II (Versuri)

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]


Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast


Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh


So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)


Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)


[Outro]
(All I need is money)


FARID BANG x ELIF - MONEY II - Traducerea Românească (Versuri)


(Tot ce am nevoie este banii) a făcut bani cu hash, nu au bani de buzunar
Rami nu mai este acolo, nimeni nu a ținut gheare pentru mine
Am fi petrecut mult mai mult timp dacă nu ar fi fost pentru Farid Bang
Dar băieții buni merg la o altă lume timpurie (bani)
Niciodată în Ibiza, niciodată din nou în bare de nokah
Din păcate, nu voi mai vedea niciodată fratele meu abdessamad din nou
Ah, nu mai stați în instanță
După întuneric vine lumina, banii nu sunt nimic dacă nu sunteți nimic, ah (bani)
Stați în case de jocuri de noroc, astăzi sunteți milionari (bani)
Unde ai fi dacă Farid nu a fost CEO-ul tău? (Bani)
Crede-mă, dacă nu au existat bani pentru muzică, atunci muzica de la Banger ar fi încă muzică de la Banger, da



[Cârlig: Elif]
Toată lumea vrea ceea ce am
Nimeni nu știe, nu am vrut niciodată atât de mult (nu a vrut niciodată)
Atât de mult bani, nu au nevoie de un cent
Numai familia, altfel totul ar fi gratuit aici (gratuit aici), ahh, ahh
Atât de multe greșeli, nu sunt ca toată lumea
Dumnezeu este spatele meu, totul este banii Helal
Toată lumea vrea ceea ce am
Nimeni nu știe, nu am vrut niciodată atât de mult (nu a vrut niciodată)
Dar buzunarele rămân pline

[Partea 2: Farid Bang & Elif]
Înapoi la unul, ma adus înapoi (Ahhh)


Singurul care face gangster rap fără un spate (Ahhh)
Lucky, obișnuiam să cred că trebuia să merg la închisoare
Fiecare gangster düsseldorf știe, nu trag trăgaciul
Vrei să mă vezi jos, apoi să mă privești
În fiecare zi, Erkrather Strasse, McFit la opt
Shift în arbore, sunt de neegalat
Albumul meu este ca melodia cu ADEL, numărul unu (bani)
Cunoaște-ți prietenii, cercul rămâne mic (bani)
Soldul dvs. se schimbă numai dacă rămâneți la fel, ah (bani)
Și mulțumesc tuturor fanilor, (bani) pentru că fără ei Farid Bang nu ar fi Farid Bang, da

[Cârlig: Elif]
Toată lumea vrea ceea ce am
Nimeni nu știe, nu am vrut niciodată atât de mult (nu a vrut niciodată)


Atât de mult bani, nu au nevoie de un cent
Numai familia, altfel totul ar fi gratuit aici (gratuit aici), ahh, ahh
Atât de multe greșeli, nu sunt ca toată lumea
Dumnezeu este spatele meu, totul este banii Helal
Toată lumea vrea ceea ce am
Nimeni nu știe, nu am vrut niciodată atât de mult (nu a vrut niciodată)
Dar buzunarele rămân pline

[Partea 3: Farid Bang]
Ei spun că există o parte rea la fiecare proiect de lege
Și cei mai mari dușmani sunt de obicei în cele mai apropiate cercuri
În cele mai bune momente am avut doar o gheață de apă
Dar pentru asta aș putea să mă mișc liber fără fluture (bani)
Nu puteți cumpăra dragoste cu bani (bani)


Știu că poți - o pot vedea în ochii lor (bani)
Zece mii din nou, aș prefera să fiu diferit (bani)
Nu am bani, dar mătușa mea Mina pentru asta, da

[Cârlig: Elif]
Toată lumea vrea ceea ce am
Nimeni nu știe, nu am vrut niciodată atât de mult (nu a vrut niciodată)
Atât de mult bani, nu au nevoie de un cent
Numai familia, altfel totul ar fi gratuit aici (gratuit aici), ahh, ahh
Atât de multe greșeli, nu sunt ca toată lumea
Dumnezeu este spatele meu, totul este banii Helal
Toată lumea vrea ceea ce am
Nimeni nu știe, nu am vrut niciodată atât de mult (nu a vrut niciodată)
Dar buzunarele rămân pline (bani)


Dar buzunarele rămân pline (bani)

[OUTRO]
(Tot ce am nevoie este banii)