MENU

James Arthur - Avalanche - Svensk översättning (Låttexter)

Paradise, sleepin' in all the bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leadin' you down the same old road


James Arthur - Avalanche (Låttexter)

Paradise, sleepin' in all the bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leadin' you down the same old road

[Pre-Chorus]
I just never see it comin'
Only the butterflies until the bullets flying 'round my head again
Sick of runnin' in a circle, all the storm I catch, I'm tired of medicatin' the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down


But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no

[Verse 2]
You and I, maybe we'll disappear like ghosts
Intertwined, then a couple of years they'll write our stone
Here lies, the lucky man who was losin' all hope in real life
And a beautiful soul who never let go

[Pre-Chorus]


I just never see the warnin'
Only the butterflies until the bullets flying 'round my head again, oh, oh-oh, oh
Sick of runnin' in a circle, all the storm I catch, I'm tired of medicatin' the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down
But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no


[Bridge]
Think of all the wasted nights
Think of all the tears you cried
Because of me, because of us
[?] still does
I don't wanna waste more time
We will make it out alive
Hold my hand, I'll sleep forever

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down
But after all that I've been through (All that I've been through), long as I'm with you (All that I've been through)
Nobody can hurt me now (Now, oh)


It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no


James Arthur - Avalanche - Svensk översättning (Låttexter)


Paradise, Sleepin 'i all den ljusa vita snön
Jag är levande, det här kan vara det för allt vi vet
Jag är en röra, vet inte vad jag skulle göra utan dig
Jag kunde gråta, leda dig ner på samma gamla väg

[Pre-Chorus]
Jag ser aldrig det komin
Bara fjärilarna tills kulorna flyger "runt mitt huvud igen
Sjuk av runnin i en cirkel, all stormen jag fångar, jag är trött på medicatin 'adrenalinen



[Kör]
Under denna lavin med dig, lavin med dig
Jag känner att världen kollapsar "ner
Men trots allt jag har varit igenom, länge som jag är med dig
Ingen kan skada mig nu
Det har varit breakin mig, bryter mig ner till benet
Du räddar mig, säg till mig, jag är inte ensam
I denna lavin med dig, lavin med dig
Ingen kan skada oss nu, nej

[Vers 2]
Du och jag, kanske kommer vi att försvinna som spöken
Sammanflätade, då ett par år skriver de vår sten


Här ligger, den lyckliga mannen som var losin "allt hopp i det verkliga livet
Och en vacker själ som aldrig släpper

[Pre-Chorus]
Jag ser aldrig Warnin '
Bara fjärilarna tills kulorna flyger "runt mitt huvud igen, åh, oh-oh, oh
Sjuk av runnin i en cirkel, all stormen jag fångar, jag är trött på medicatin 'adrenalinen

[Kör]
Under denna lavin med dig, lavin med dig
Jag känner att världen kollapsar "ner
Men trots allt jag har varit igenom, länge som jag är med dig
Ingen kan skada mig nu
Det har varit breakin mig, bryter mig ner till benet


Du räddar mig, säg till mig, jag är inte ensam
I denna lavin med dig, lavin med dig
Ingen kan skada oss nu, nej

[Bro]
Tänk på alla bortkastade nätter
Tänk på alla tårar du grät
På grund av mig, på grund av oss
[?] gör fortfarande
Jag vill inte slösa mer tid
Vi kommer att göra det levande
Håll min hand, jag sover för alltid

[Kör]


Under denna lavin med dig, lavin med dig
Jag känner att världen kollapsar "ner
Men trots allt jag har gått igenom (allt jag har gått igenom), länge som jag är med dig (allt jag har varit igenom)
Ingen kan skada mig nu (nu, oh)
Det har varit breakin mig, bryter mig ner till benet
Du räddar mig, säg till mig, jag är inte ensam
I denna lavin med dig, lavin med dig
Ingen kan skada oss nu, nej