MENU

James Arthur - Avalanche - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Paradise, sleepin' in all the bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leadin' you down the same old road


James Arthur - Avalanche (متن ترانه)

Paradise, sleepin' in all the bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leadin' you down the same old road

[Pre-Chorus]
I just never see it comin'
Only the butterflies until the bullets flying 'round my head again
Sick of runnin' in a circle, all the storm I catch, I'm tired of medicatin' the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down


But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no

[Verse 2]
You and I, maybe we'll disappear like ghosts
Intertwined, then a couple of years they'll write our stone
Here lies, the lucky man who was losin' all hope in real life
And a beautiful soul who never let go

[Pre-Chorus]


I just never see the warnin'
Only the butterflies until the bullets flying 'round my head again, oh, oh-oh, oh
Sick of runnin' in a circle, all the storm I catch, I'm tired of medicatin' the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down
But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no


[Bridge]
Think of all the wasted nights
Think of all the tears you cried
Because of me, because of us
[?] still does
I don't wanna waste more time
We will make it out alive
Hold my hand, I'll sleep forever

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down
But after all that I've been through (All that I've been through), long as I'm with you (All that I've been through)
Nobody can hurt me now (Now, oh)


It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no


James Arthur - Avalanche - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


بهشت، Sleepin 'در تمام برف سفید روشن
من زنده هستم، این می تواند آن را برای همه ما می دانیم
من یک ظرف غذا هستم، نمی دانم که من بدون شما انجام می دهم
من می توانم گریه کنم، رهبری شما را به همان جاده قدیمی

[پیش از شورش]
من فقط آن را نمی بینم
فقط پروانه ها تا زمانی که گلوله ها پرواز کنند "دور سر من
بیمار از Runnin 'در یک دایره، تمام طوفان من گرفتن، من از Medicatin' آدرنالین خسته ام



[گروه کر]
تحت این بهمن با شما، بهمن با شما
من احساس می کنم جهان collapsin 'پایین
اما پس از همه آنچه که من از آن بوده ام، تا زمانی که من با شما هستم
هیچ کس نمی تواند به من آسیب برساند
این من را شکست دادم، من را به استخوان برمی گردانم
شما به من می گویند، به من بگو، من تنها نیستم
در این بهمن با شما، بهمن با شما
هیچ کس نمی تواند به ما آسیب برساند، نه

[آیه 2]
شما و من، شاید ما مانند ارواح ناپدید می شوند
در هم آمیخته، پس از آن چند سال آنها سنگ ما را بنویسند


در اینجا دروغ است، مرد خوش شانس که Losin "همه امید را در زندگی واقعی
و یک روح زیبا که هرگز اجازه نده

[پیش از شورش]
من هرگز هرگز هشدار را نمی بینم
فقط پروانه ها تا زمانی که گلوله ها پرواز کنند "دور سر من، آه، اوه آه، آه
بیمار از Runnin 'در یک دایره، تمام طوفان من گرفتن، من از Medicatin' آدرنالین خسته ام

[گروه کر]
تحت این بهمن با شما، بهمن با شما
من احساس می کنم جهان collapsin 'پایین
اما پس از همه آنچه که من از آن بوده ام، تا زمانی که من با شما هستم
هیچ کس نمی تواند به من آسیب برساند
این من را شکست دادم، من را به استخوان برمی گردانم


شما به من می گویند، به من بگو، من تنها نیستم
در این بهمن با شما، بهمن با شما
هیچ کس نمی تواند به ما آسیب برساند، نه

[پل]
از تمام شب های هدر رفته فکر کنید
از همه اشک هایی که گریه می کنید فکر کنید
به خاطر من، به خاطر ما
[؟] هنوز هم
من نمی خواهم زمان بیشتری را تلف کنم
ما آن را زنده خواهیم کرد
دست من را نگه دارید، من برای همیشه بخوابم

[گروه کر]


تحت این بهمن با شما، بهمن با شما
من احساس می کنم جهان collapsin 'پایین
اما پس از همه آنچه که من از طریق آن بوده ام (همه چیزهایی که من از آن بوده ام)، تا زمانی که من با شما هستم (همه چیزهایی که من از آن بوده ام)
هیچ کس نمی تواند به من آسیب برساند (حالا آه)
این من را شکست دادم، من را به استخوان برمی گردانم
شما به من می گویند، به من بگو، من تنها نیستم
در این بهمن با شما، بهمن با شما
هیچ کس نمی تواند به ما آسیب برساند، نه