MENU

James Arthur - Avalanche - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Paradise, sleepin' in all the bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leadin' you down the same old road


James Arthur - Avalanche (Στίχοι)

Paradise, sleepin' in all the bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leadin' you down the same old road

[Pre-Chorus]
I just never see it comin'
Only the butterflies until the bullets flying 'round my head again
Sick of runnin' in a circle, all the storm I catch, I'm tired of medicatin' the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down


But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no

[Verse 2]
You and I, maybe we'll disappear like ghosts
Intertwined, then a couple of years they'll write our stone
Here lies, the lucky man who was losin' all hope in real life
And a beautiful soul who never let go

[Pre-Chorus]


I just never see the warnin'
Only the butterflies until the bullets flying 'round my head again, oh, oh-oh, oh
Sick of runnin' in a circle, all the storm I catch, I'm tired of medicatin' the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down
But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no


[Bridge]
Think of all the wasted nights
Think of all the tears you cried
Because of me, because of us
[?] still does
I don't wanna waste more time
We will make it out alive
Hold my hand, I'll sleep forever

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down
But after all that I've been through (All that I've been through), long as I'm with you (All that I've been through)
Nobody can hurt me now (Now, oh)


It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no


James Arthur - Avalanche - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Paradise, Sleepin 'σε όλο το φωτεινό λευκό χιόνι
Είμαι ζωντανός, αυτό θα μπορούσε να είναι για όλα όσα γνωρίζουμε
Είμαι ένα χάος, δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα
Θα μπορούσα να κλάψω, να σας οδηγήσω κάτω από τον ίδιο παλιό δρόμο

[Προ-χορωδία]
Απλά δεν το βλέπω ποτέ comin '
Μόνο οι πεταλούδες μέχρι τις σφαίρες που φέρουν ξανά το κεφάλι μου
Άρρωστος του runnin 'σε έναν κύκλο, όλη η καταιγίδα που πιάσω, είμαι κουρασμένος από τη ιαματίνη' την αδρεναλίνη



[Χορωδία]
Κάτω από αυτή την χιονοστιβάδα μαζί σας, χιονοστιβάδες μαζί σας
Αισθάνομαι τον κόσμο Collapsin κάτω
Αλλά μετά από όλα αυτά που έχω περάσει, όσο είμαι μαζί σου
Κανείς δεν μπορεί να με βλάψει τώρα
Έχει περάσει, με διέπω με το οστό
Σωστό σου, πείτε σε μένα, δεν είμαι μόνος
Σε αυτή την χιονοστιβάδα μαζί σας, χιονοστιβάδες μαζί σας
Κανείς δεν μπορεί να μας βλάψει τώρα, όχι

[Στίχος 2]
Εσύ και εγώ, ίσως θα εξαφανιστούμε σαν φαντάσματα
Συνυφασμένα, τότε μερικά χρόνια θα γράψουν την πέτρα μας


Εδώ ψέματα, ο τυχερός που ήταν losin 'όλη την ελπίδα στην πραγματική ζωή
Και μια όμορφη ψυχή που ποτέ δεν άφησε να πάει

[Προ-χορωδία]
Δεν βλέπω ποτέ τον προειδοποιητικό "
Μόνο οι πεταλούδες μέχρι τις σφαίρες που πετούν "γύρω από το κεφάλι μου πάλι, Ω, oh-oh, oh
Άρρωστος του runnin 'σε έναν κύκλο, όλη η καταιγίδα που πιάσω, είμαι κουρασμένος από τη ιαματίνη' την αδρεναλίνη

[Χορωδία]
Κάτω από αυτή την χιονοστιβάδα μαζί σας, χιονοστιβάδες μαζί σας
Αισθάνομαι τον κόσμο Collapsin κάτω
Αλλά μετά από όλα αυτά που έχω περάσει, όσο είμαι μαζί σου
Κανείς δεν μπορεί να με βλάψει τώρα
Έχει περάσει, με διέπω με το οστό


Σωστό σου, πείτε σε μένα, δεν είμαι μόνος
Σε αυτή την χιονοστιβάδα μαζί σας, χιονοστιβάδες μαζί σας
Κανείς δεν μπορεί να μας βλάψει τώρα, όχι

[Γέφυρα]
Σκεφτείτε όλες τις χαμένες νύχτες
Σκεφτείτε όλα τα δάκρυα που φώναξε
Λόγω μου, λόγω μας
[?] ακόμα
Δεν θέλω να χάσω περισσότερο χρόνο
Θα το βγάλουμε ζωντανές
Κρατήστε το χέρι μου, θα κοιμηθώ για πάντα

[Χορωδία]


Κάτω από αυτή την χιονοστιβάδα μαζί σας, χιονοστιβάδες μαζί σας
Αισθάνομαι τον κόσμο Collapsin κάτω
Αλλά μετά από όλα αυτά που έχω περάσει (όλα όσα έχω περάσει), πολύ που είμαι μαζί σου (όλα όσα έχω περάσει)
Κανείς δεν μπορεί να με βλάψει τώρα (τώρα, oh)
Έχει περάσει, με διέπω με το οστό
Σωστό σου, πείτε σε μένα, δεν είμαι μόνος
Σε αυτή την χιονοστιβάδα μαζί σας, χιονοστιβάδες μαζί σας
Κανείς δεν μπορεί να μας βλάψει τώρα, όχι