MENU

James Arthur - Avalanche - Hrvatski prijevod (Tekst)

Paradise, sleepin' in all the bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leadin' you down the same old road


James Arthur - Avalanche (Tekst)

Paradise, sleepin' in all the bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leadin' you down the same old road

[Pre-Chorus]
I just never see it comin'
Only the butterflies until the bullets flying 'round my head again
Sick of runnin' in a circle, all the storm I catch, I'm tired of medicatin' the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down


But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no

[Verse 2]
You and I, maybe we'll disappear like ghosts
Intertwined, then a couple of years they'll write our stone
Here lies, the lucky man who was losin' all hope in real life
And a beautiful soul who never let go

[Pre-Chorus]


I just never see the warnin'
Only the butterflies until the bullets flying 'round my head again, oh, oh-oh, oh
Sick of runnin' in a circle, all the storm I catch, I'm tired of medicatin' the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down
But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no


[Bridge]
Think of all the wasted nights
Think of all the tears you cried
Because of me, because of us
[?] still does
I don't wanna waste more time
We will make it out alive
Hold my hand, I'll sleep forever

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down
But after all that I've been through (All that I've been through), long as I'm with you (All that I've been through)
Nobody can hurt me now (Now, oh)


It's been breakin' me, breakin' me down to the bone
You savin' me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no


James Arthur - Avalanche - Hrvatski prijevod (Tekst)


Raj, spava u svim svijetlim bijelim snijegom
Živ sam, to bi moglo biti za sve što znamo
Ja sam nered, ne znam što bih učinio bez tebe
Mogao bih plakati, izvesti te dolje na istoj staroj cesti

[Pre-Chorus]
Nikad to ne vidim
Samo leptiri dok meci ponovno ne lete
Bolesna od trčanja u krugu, sva oluja koju uhvatim, umoran sam od medicattina 'adrenalina



[Chorus]
Pod ovom lavinskom s vama, lavina s vama
Osjećam da se svijet kosuje
Ali nakon svega što sam prošao, dugo kad sam s tobom
Nitko me ne može povrijediti
To me je slomilo, slomio me do kosti
Ti si mi savio, reci mi, nisam sam
U ovoj lavini s vama, lavina s vama
Nitko nas sada ne može povrijediti, ne

[Stih 2]
Ti i ja, možda ćemo nestati kao duhovi
Isprepleteni, a onda nekoliko godina napit će naš kamen


Ovdje leži, sretan čovjek koji je bio losin sva nada u stvarnom životu
I prekrasna duša koja nikada ne pušta

[Pre-Chorus]
Nikad ne vidim upozorenja
Samo leptiri sve dok meci ponovno ne lete 'oko moje glave, oh, oh-oh, oh
Bolesna od trčanja u krugu, sva oluja koju uhvatim, umoran sam od medicattina 'adrenalina

[Chorus]
Pod ovom lavinskom s vama, lavina s vama
Osjećam da se svijet kosuje
Ali nakon svega što sam prošao, dugo kad sam s tobom
Nitko me ne može povrijediti
To me je slomilo, slomio me do kosti


Ti si mi savio, reci mi, nisam sam
U ovoj lavini s vama, lavina s vama
Nitko nas sada ne može povrijediti, ne

[Most]
Razmislite o svim izgubljenim noćima
Razmislite o svim suzama koje ste plakali
Zbog mene, zbog nas
[?] i dalje radi
Ne želim trošiti više vremena
Izbacit ćemo živ
Držite mi ruku, zauvijek ću spavati

[Chorus]


Pod ovom lavinskom s vama, lavina s vama
Osjećam da se svijet kosuje
Ali nakon svega što sam prošao (sve što sam prošao), dugo kad sam s tobom (sve što sam prošao)
Nitko me ne može povrijediti sada (sada, oh)
To me je slomilo, slomio me do kosti
Ti si mi savio, reci mi, nisam sam
U ovoj lavini s vama, lavina s vama
Nitko nas sada ne može povrijediti, ne