Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
bist ein Freund und manchmal Retter,
wenn du willst, dann kannst du einfach alles sein.
Auf zu unbekannten Welten
Du willst sie seh’n, willst sie versteh’n.
Alles fremd, doch irgendwie vertraut.
Du löst Rätsel, findest Wege,
siehst nach vorn und nie zurück.
Das schafft nur, wer auch an Wunder glaubt.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Dein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd´ ich heut seh´n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Auf jeder Reise neue Freunde,
denn nur gemeinsam ist man stark.
Und das Schönste ist es, den Moment zu teil´n.
All die Antworten auf Fragen
hast du in dein Herz getragen,
und sie bleiben dort bis in die Ewigkeit.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut seh‘n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Steh auf, geh zur Tür raus,
Anouk, du wirst gebraucht.
Und wenn du mal nicht weiter weißt,
dann hör tief in dich hinein,
dein Herz, es wird sich sicher sein!
Anouk, Anouk
Anouk, Anouk
Anouk Anouk
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut sehn?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Cuando el mundo cierra los ojos.
Luego vas a un gran viaje.
Te zambullen valientemente en la aventura
Eres un luchador, un explorador,
son un amigo y, a veces, un salvador,
Si quieres, entonces puedes ser cualquier cosa.
Fuera a mundos desconocidos
Quieres verlos, quiere entenderlos.
Todo extraño, pero de alguna manera familiar.
Usted resuelvo enigmas, encuentras maneras
Mira hacia adelante y nunca mires atrás.
Solo los que creen en los milagros pueden hacer eso.
Niña grande de coraje
Niña, gran coraje.
¡Tu próxima aventura está llamando!
Anouk, Anouk
Quiero irme a la cama, comenzará pronto.
Anouk, Anouk
¡Mi próxima aventura está llamando!
Anouk, Anouk
Tengo curiosidad, ¿qué voy a ver hoy?
Anouk, Anouk
Visitando Strange Worlds
Visitando extraños mundos.
¡Mi próxima aventura está llamando!
Nuevos amigos en cada viaje.
Porque solo juntos eres fuerte.
Y lo mejor es compartir el momento.
Todas las respuestas a las preguntas.
¿Has llevado a tu corazón?
Y se quedarán allí para siempre.
Niña grande de coraje
Niña, gran coraje.
Anouk, Anouk
Quiero irme a la cama, comenzará pronto.
Anouk, Anouk
¡Mi próxima aventura está llamando!
Anouk, Anouk
Tengo curiosidad, ¿qué voy a ver hoy?
Anouk, Anouk
Visitando Strange Worlds
Visitando extraños mundos.
¡Mi próxima aventura está llamando!
Levantarse salir por la puerta
Anouk, eres necesario.
Y si no sabes qué hacer a continuación.
Luego escucha profundamente dentro
Tu corazón, estará a salvo!
Anouk, Anouk
Anouk, Anouk
Anouk Anouk
Anouk, Anouk
Quiero irme a la cama, comenzará pronto.
Anouk, Anouk
¡Mi próxima aventura está llamando!
Anouk, Anouk
Tengo curiosidad, ¿qué voy a ver hoy?
Anouk, Anouk
Visitando Strange Worlds
Visitando extraños mundos.
¡Mi próxima aventura está llamando!