Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
bist ein Freund und manchmal Retter,
wenn du willst, dann kannst du einfach alles sein.
Auf zu unbekannten Welten
Du willst sie seh’n, willst sie versteh’n.
Alles fremd, doch irgendwie vertraut.
Du löst Rätsel, findest Wege,
siehst nach vorn und nie zurück.
Das schafft nur, wer auch an Wunder glaubt.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Dein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd´ ich heut seh´n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Auf jeder Reise neue Freunde,
denn nur gemeinsam ist man stark.
Und das Schönste ist es, den Moment zu teil´n.
All die Antworten auf Fragen
hast du in dein Herz getragen,
und sie bleiben dort bis in die Ewigkeit.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut seh‘n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Steh auf, geh zur Tür raus,
Anouk, du wirst gebraucht.
Und wenn du mal nicht weiter weißt,
dann hör tief in dich hinein,
dein Herz, es wird sich sicher sein!
Anouk, Anouk
Anouk, Anouk
Anouk Anouk
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut sehn?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Kada svijet zatvori oči
Onda idete na veliko putovanje.
Vi ste hrabro uronite u avanturu
vi ste borac, istraživač,
su prijatelj, a ponekad i spasitelj,
Ako želite, onda možete biti samo bilo što.
U nepoznatim svjetovima
Želiš ih vidjeti, želim ih razumjeti.
Sve je čudno, ali nekako poznato.
Riješite zagonetke, pronađite načine
gledati naprijed i nikad se ne osvrnuti.
Samo oni koji vjeruju u čuda mogu to učiniti.
Velika hrabrost mala djevojka
Djevojčica, velika hrabrost.
Vaša sljedeća avantura zove!
Anouk, anouk
Želim ići u krevet, uskoro će početi.
Anouk, anouk
Moja sljedeća avantura zove!
Anouk, anouk
Ja sam znatiželjan, što ću vidjeti danas?
Anouk, anouk
Posjet čudnim svjetovima
Posjet čudnim svjetovima.
Moja sljedeća avantura zove!
Novi prijatelji na svakom putovanju
Jer samo ste zajedno jaki.
I najbolje je podijeliti trenutak.
Svi odgovori na pitanja
Jeste li uneseli u svoje srce
i zauvijek će ostati tamo.
Velika hrabrost mala djevojka
Djevojčica, velika hrabrost.
Anouk, anouk
Želim ići u krevet, uskoro će početi.
Anouk, anouk
Moja sljedeća avantura zove!
Anouk, anouk
Ja sam znatiželjan što ću vidjeti danas?
Anouk, anouk
Posjet čudnim svjetovima
Posjet čudnim svjetovima.
Moja sljedeća avantura zove!
Ustani izaći kroz vrata
Anouk, ti si potreban.
I ako ne znate što učiniti sljedeće
Zatim slušajte duboko unutra
Vaše srce, to će biti sigurno!
Anouk, anouk
Anouk, anouk
Anouk anouk
Anouk, anouk
Želim ići u krevet, uskoro će početi.
Anouk, anouk
Moja sljedeća avantura zove!
Anouk, anouk
Ja sam znatiželjan što ću vidjeti danas?
Anouk, anouk
Posjet čudnim svjetovima
Posjet čudnim svjetovima.
Moja sljedeća avantura zove!