Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
bist ein Freund und manchmal Retter,
wenn du willst, dann kannst du einfach alles sein.
Auf zu unbekannten Welten
Du willst sie seh’n, willst sie versteh’n.
Alles fremd, doch irgendwie vertraut.
Du löst Rätsel, findest Wege,
siehst nach vorn und nie zurück.
Das schafft nur, wer auch an Wunder glaubt.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Dein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd´ ich heut seh´n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Auf jeder Reise neue Freunde,
denn nur gemeinsam ist man stark.
Und das Schönste ist es, den Moment zu teil´n.
All die Antworten auf Fragen
hast du in dein Herz getragen,
und sie bleiben dort bis in die Ewigkeit.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut seh‘n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Steh auf, geh zur Tür raus,
Anouk, du wirst gebraucht.
Und wenn du mal nicht weiter weißt,
dann hör tief in dich hinein,
dein Herz, es wird sich sicher sein!
Anouk, Anouk
Anouk, Anouk
Anouk Anouk
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut sehn?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
当世界闭上眼睛时
然后你走了一段伟大的旅程。
你勇敢地进入冒险
你是一名战士，一个探险家，
是朋友，有时是救主，
如果你愿意，那么你可以做任何事情。
向未知世界
你想看到它们，想要了解它们。
一切奇怪，但不知何故熟悉。
你解决了谜语，找到方法
展望未来，永远不要回头。
只有那些相信奇迹的人就可以这样做。
大勇气小女孩
小女孩，勇气。
你的下一次冒险正在呼唤！
Anouk，Anouk.
我想上床睡觉，很快就会开始。
Anouk，Anouk.
我的下一次冒险正在呼唤！
Anouk，Anouk.
我很好奇，我今天会看到什么？
Anouk，Anouk.
访问奇怪的世界
参观奇怪的世界。
我的下一次冒险正在呼唤！
每次旅行都有新朋友
因为只有在一起，你是强大的。
最好的事情是分享这一刻。
所有问题的答案
你带来了你的心吗？
他们将永远留在那里。
大勇气小女孩
小女孩，勇气。
Anouk，Anouk.
我想上床睡觉，很快就会开始。
Anouk，Anouk.
我的下一次冒险正在呼唤！
Anouk，Anouk.
我很好奇我今天会看到什么？
Anouk，Anouk.
访问奇怪的世界
参观奇怪的世界。
我的下一次冒险正在呼唤！
起床出门
anouk，你需要。
如果你不知道下次要做什么
然后倾听深处
你的心，它将是安全的！
Anouk，Anouk.
Anouk，Anouk.
Anouk Anouk.
Anouk，Anouk.
我想上床睡觉，很快就会开始。
Anouk，Anouk.
我的下一次冒险正在呼唤！
Anouk，Anouk.
我很好奇我今天会看到什么？
Anouk，Anouk.
访问奇怪的世界
参观奇怪的世界。
我的下一次冒险正在呼唤！