MENU (8)

Peter Maffay - Anouk - 한국어로 번역 by Sanderlei (노래 가사)

Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,


Peter Maffay - Anouk (노래 가사)

Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
bist ein Freund und manchmal Retter,
wenn du willst, dann kannst du einfach alles sein.

Auf zu unbekannten Welten
Du willst sie seh’n, willst sie versteh’n.
Alles fremd, doch irgendwie vertraut.
Du löst Rätsel, findest Wege,
siehst nach vorn und nie zurück.
Das schafft nur, wer auch an Wunder glaubt.



Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Dein nächstes Abenteuer ruft!

Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd´ ich heut seh´n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.


Mein nächstes Abenteuer ruft!

Auf jeder Reise neue Freunde,
denn nur gemeinsam ist man stark.
Und das Schönste ist es, den Moment zu teil´n.
All die Antworten auf Fragen
hast du in dein Herz getragen,
und sie bleiben dort bis in die Ewigkeit.

Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.

Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n.


Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut seh‘n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!

Steh auf, geh zur Tür raus,
Anouk, du wirst gebraucht.
Und wenn du mal nicht weiter weißt,
dann hör tief in dich hinein,
dein Herz, es wird sich sicher sein!



Anouk, Anouk
Anouk, Anouk
Anouk Anouk

Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut sehn?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.


Mein nächstes Abenteuer ruft!


Peter Maffay - Anouk - 한국어로 번역 by Sanderlei (노래 가사)


세상이 눈을 닫을 때
그럼 당신은 훌륭한 여행을합니다.
당신은 용감하게 모험으로 뛰어 들었습니다
당신은 전투기, 탐험가,
친구이고 때로는 구세주이며,
원한다면, 당신은 무엇이든 될 수 있습니다.

알 수없는 세계에서 벗어납니다
당신은 그들을보고 싶어합니다. 그들을 이해하고 싶습니다.
모든 것은 이상하지만 어쨌든 익숙합니다.
당신은 수수께끼를 풀고, 방법을 찾는다
앞으로보고 결코 되돌아 보지 마십시오.


기적을 믿는 사람들만이 그렇게 할 수 있습니다.

큰 용기 어린 소녀
어린 소녀, 큰 용기.
다음 어드벤처가 전화를 걸고 있습니다!

Anouk, Anouk.
나는 잠자리에 들고 싶다면 곧 시작됩니다.
Anouk, Anouk.
나의 다음 모험은 전화하고있다!
Anouk, Anouk.
나는 궁금해, 오늘 내가 뭘 볼 수 있니?
Anouk, Anouk.
이상한 세계를 방문합니다


이상한 세계를 방문합니다.
나의 다음 모험은 전화하고있다!

모든 여행에 대한 새로운 친구
왜냐하면 그들은 함께 당신이 강하기 때문입니다.
그리고 가장 좋은 일은 그 순간을 공유하는 것입니다.
질문에 대한 모든 답변
당신은 당신의 마음으로 들어갔습니까
그리고 그들은 영원히 머무를 것입니다.

큰 용기 어린 소녀
어린 소녀, 큰 용기.

Anouk, Anouk.


나는 잠자리에 들고 싶다면 곧 시작됩니다.
Anouk, Anouk.
나의 다음 모험은 전화하고있다!
Anouk, Anouk.
나는 오늘 내가 뭘 볼 것인가?
Anouk, Anouk.
이상한 세계를 방문합니다
이상한 세계를 방문합니다.
나의 다음 모험은 전화하고있다!

문을 꺼내십시오
Anouk, 당신은 필요합니다.
다음에 무엇을 해야할지 모르겠다면
그런 다음 깊은 내부를 들어보십시오


당신의 마음, 그것은 안전합니다!

Anouk, Anouk.
Anouk, Anouk.
Anouk Anouk.

Anouk, Anouk.
나는 잠자리에 들고 싶다면 곧 시작됩니다.
Anouk, Anouk.
나의 다음 모험은 전화하고있다!
Anouk, Anouk.
나는 오늘 내가 뭘 볼 것인가?
Anouk, Anouk.
이상한 세계를 방문합니다


이상한 세계를 방문합니다.
나의 다음 모험은 전화하고있다!