MENU (4)

NEJ' - Ma Colombe תרגום לעברית (מילים Lyrics)

Je me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mit des claques
Je jettes un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est


NEJ' - Ma Colombe (מילים Lyrics)

Je me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mit des claques
Je jettes un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être là tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, oh, oh vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai finis par me faire une raison



Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tord
J’donnes de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne moi, si je prend mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau


Trop de rancœurs qui laisse un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

Oh, oh je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’a brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’a brulé les ailes
Oh, oh, oh vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai finis par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi

Sewah, sewah, sewah, sewah


NEJ' - Ma Colombe תרגום לעברית (מילים Lyrics)


נתתי לעצמי יותר מדי מחזה
והחיים נטרקו לי
אני מסתכל אחורה, רק כדי לשמור על הרגליים שלי על הקרקע
לעולם אל תשכח מי אתה


אני מודה שעשית לי ספק
מניפולציה כל השנים האלה, שכחתי את הזהות שלי

רק רציתי להיות שלך
לגעת בשמים, לגעת בשמים, אבל שרפת את הכנפיים שלי
רק רציתי להיות שם שלך
לגעת בשמים, לגעת בשמים אבל שרפת את הכנפיים שלי
אה, הו, הו לטוס לי יונה שלי, לטוס לי יונה שלי, לטוס לי יונה
בסופו של דבר אני צודק

Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
ללא שם: Sewah, אה אה
Sewah, Wana Machi Layali


Sewah, Wala Dari Bhali
ללא שם: Sewah, אה אה

נאמר לי שתיקה שווה זהב
יותר מדי אמון גרם לי לא נכון
אני נותן אהבה בזמן שעדיין יש לי את זה
החיים שלי, האמונה שלי נמצאת בסיכויים
סלח לי אם אני מרחק את עצמי
אני אובד עצות למילים כשאני על העור שלי
יותר מדי טינה כי משאיר טעם מר
אני מטהר את הלב שלי בזמן התפילה

אה, אה, רציתי להיות שלך
לגעת בשמיים


שרפת את כנפיו
רק רציתי להיות שלך
לגעת בשמים, לגעת בשמים, שרפת את כנפיו
אה, הו, הו לטוס לי יונה שלי, לטוס לי יונה שלי, לטוס לי יונה
בסופו של דבר אני צודק

Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
ללא שם: Sewah, אה אה
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
ללא שם: Sewah, אה אה

וון לאקום, חביבי, סלמולי 3


וון לאקום, חביבי, סלמולי 3
וון לאקום, חביבי

SEBAH, SEBAH, SEWAH, SEWAH