MENU (5)

New Again - Prijevod i tekst - Kanye West 「Pjesma」

If I hit you with a "W-Y-D?"
You better not hit me with a "H-E-Y"
It better be like "Hiii" with a bunch of I's
Or "Heyyy" with a bunch of Y's


New Again 「Pjesma」 - Kanye West

If I hit you with a "W-Y-D?"
You better not hit me with a "H-E-Y"
It better be like "Hiii" with a bunch of I's
Or "Heyyy" with a bunch of Y's
I, I lived a hundred lives, uh
So that mean I had a hundred wives
And I am just simply high off life for the hundredth time

[Verse 1: Kanye West]
Never let nobody curve me that don't deserve me
Should I really have bought the Burberry last Thursday?
Wear a different color jersey every Thursday
Posed to meet in Malibu, you postin' pics in Jersey


Is to lay me or play me a bigger flex though?
Cause you know you'd never live up to my ex though
If we dive, it's the deep end, baby, let's go
I'll be gone by the weekend, baby, XO

[Pre-Chorus: Kanye West]
Most insane out-of-body experience
And I repent for everything I'ma do again (I accept Him)
And I repent for everything I'ma do again

[Chorus: Chris Brown, Kanye West]
Thank You, thank You, thank You for Your mercy, make me new
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again


I repent for everything that I'ma do again
Make me new again, make me new again
Make me new again
Last night don't count
This morning don't count

[Verse 2: Kanye West]
If you take the ride, please don't close your eyes, uh
In a den of thieves, every man disguise, uh
Keep your mask on, keep it henne-tized, uh
It's a rollercoaster, keep your hands inside, uh
Wanna bring your pain, 'member this advice, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh
He gon' part the tides, He gon' part the skies, uh


Did it for the fame, 'member this advice, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh
He gon' part the tides, He gon' part the skies, uh
When they start to lie, 'member this advice, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh
When they start to lie, 'member this advice, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh

[Chorus: Sunday Service Choir]
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again


Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again


New Again - Prijevod i tekst - Kanye West 「Pjesma」


Ako te udarim s "W-Y-D?"
Bolje me ne udarim s "H-e-y"
Bolje da bude poput "hiii" s hrpom ja
Ili "heyyy" s gomilom y
Ja, živio sam stotinu života, uh
Znači da sam imao stotinu žena
I samo sam jednostavno izvan života stoti put



[Stih 1: Kanye West]
Nikad ne dopustite da me nitko ne zabrlja da me ne zaslužuje
Trebam li stvarno kupio Burberry prošlog četvrtka?
Svaki četvrtak nosite drugačiji dres boja
Da se sastane u Malibu, postavljate slike u Jerseyu
Je li me položiti ili mi igrati veću flevirati?
Jer znaš da nikad ne bi živio s mojim bivšim
Ako zaronimo, to je dubok kraj, dušo, idemo
Ja ću otići do vikenda, beba, xo

[Pre-Chorus: Kanye West]
Većina luda iskustva izvan tijela
I pokajem se za sve što opet radim (prihvaćam ga)


I pokajem se za sve što opet radim

[Chorus: Chris Brown, Kanye West]
Hvala vam, hvala vam, hvala vam na milosrđu, učinite me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Pojavljujem se za sve što opet radim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Ponovno me natjerajte
Sinoć se ne računa
Jutros se ne računa

[Stih 2: Kanye West]
Ako uzmeš vožnju, nemojte zatvoriti oči, uh


U lopovima
Držite svoju masku
To je rollercoaster, držite ruke unutra, uh
Želim donijeti svoju bol, 'član ovaj savjet, uh
Što vandaliziraju, evangelizira, uh
On gon 'dio plime
Učinio je to za slavu, 'član ovaj savjet, uh
Što vandaliziraju, evangelizira, uh
Što vandaliziraju, evangelizira, uh
On gon 'dio plime
Kada počnu lagati, 'član ovaj savjet, uh
Što vandaliziraju, evangelizira, uh
Kada počnu lagati, 'član ovaj savjet, uh
Što vandaliziraju, evangelizira, uh



[CHORUS: nedjeljni servisni zbor]
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim
Učini me ponovno novim, ponovno me novim