MENU (5)

歌詞 LYRIC: NOT FRIENDS - 翻訳 日本語で by Sanderlei - LOONA (이달의 소녀)

꿈은 아닐거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아, oh-oh yeah
시작된 이 midnight


NOT FRIENDS 歌詞 LYRIC - LOONA (이달의 소녀)

꿈은 아닐거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아, oh-oh yeah
시작된 이 midnight
다른 공간 속에서
어지러운데 난, yeah

[Pre-Chorus: Yves, Jinsoul]
내 마음 들킬것같애, yeah, yeah
넌 또 날 들었다 놨다해
네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀


이 감정 뭐야 사랑일까

[Chorus: Heejin, All]
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think 오늘밤은
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends

[Verse 2: Kim Lip, Yves]
깊숙이 빠져 난
너의 궤도 속으로
느껴지는 twilight, oh-oh-oh (Yeah)


Nowhere we hide it
낯설기만해도
이게 우리 인거야, oh-oh-oh

[Pre-Chorus: Jinsoul, Heejin]
닿을듯말듯해 넌 왜 ([?]), yeah, yeah
도대체 왜 넌 misbehave
네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까

[Chorus: Kim Lip, All]
내 숨결에 넌 빠져 미쳐


Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think 오늘밤은
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da

[Verse 3: Kim Lip, Jinsoul, Jinsoul & Heejin]
달빛이 우리 둘을 비춰
이 궤도속을 헤엄치다
잠겨 더 미칠것만 같아 ([?])
네 모든게 궁금해 매일 난
Not tryna talk, just tryna kiss ya


I wanna get all hush up with ya (Hush up with ya, hush up with ya)

[Pre-Chorus: Heejin]
뭐가 두려운건데 ([?]), yeah yeah
내 손을 잡고 fly away

[Chorus: Yves, All]
네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)


La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends




LOONA - Not Friends (Romanized)



Kkumeun anilgeoya
Meoritsogeun bokjapae
Neon nareul aljana, oh-oh yeah
Sijakdoen i midnight
Dareun gonggan sogeseo
Eojireounde nan, yeah



[Pre-Chorus: Yves, Jinsoul]
Nae maeum deulkilgeotgatae, yeah, yeah
Neon tto nal deureotda nwatdahae
Ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
Nae sonjise neon sumi makyeo
I gamjeong mwoya sarangilkka

[Chorus: Heejin, All]
Nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think oneulbameun


La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
Ijen aniya we're not friends

[Verse 2: Kim Lip, Yves]
Gipsugi ppajyeo nan
Neoui gwedo sogeuro
Neukkyeojineun twilight, oh-oh-oh (Yeah)
Nowhere we hide it
Natseolgimanhaedo
Ige uri ingeoya, oh-oh-oh

[Pre-Chorus: Jinsoul, Heejin]
Daeuldeunmaldeuthae neon wae ([?]), yeah, yeah
Dodaeche wae neon misbehave


Ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
Nae sonjise neon sumi makyeo
I gamjeong mwoya sarangilkka

[Chorus: Kim Lip, All]
Nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think oneulbameun
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
Ijen aniya we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da



[Verse 3: Kim Lip, Jinsoul, Jinsoul & Heejin]
Dalbichi uri dureul bichwo
I gwedosogeul heeomchida
Jamgyeo deo michilgeonman gata (Geonman gata, geonman gata)
Ne modeunge gunggeumhae maeil nan
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna get all hush up with ya (Hush up with ya, hush up with ya)

[Pre-Chorus: Heejin]
Mwoga duryeoungeonde ([?]), yeah, yeah
Nae soneul japgo fly away

[Chorus: Yves, All]


Ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
Nae sonjise neon sumi makyeo
I gamjeong mwoya sarangilkka
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
Ijen aniya we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
Ijen aniya we're not friends


歌詞 LYRIC: NOT FRIENDS - 翻訳 日本語で by Sanderlei - LOONA (이달의 소녀)


それは夢ではないでしょう
私の心は複雑です
あなたは私を知っています、ああええ


この真夜中は始まりました
別の空間で
私はめまい、ええ

[コーラス前:Yves、Jinsoul]
私の心が捕まえられると思う、ええ
あなたは二度と私を持ち上げました
私の心はあなたの目に止まります
トライナの話をしていません
私の手のジェスチャーはあなたを窒息させます
この気持ちは何ですか、それは愛ですか?

[コーラス:heejin、全体]
あなたは私の息に落ちて狂って行く


トライナの話をしていません
私はyaに恋をしたいのですが
今夜考えようとしていません
La-da-da-da-da-da(yeah、ええ、ええ)
もうなく友達ではありません

【詩2:キムリップ、イーブズ】
私は深遠に落ちた
あなたの軌道に
私は夕暮れ、OH-OH-OH(ええ)を感じることができます
どこにもそれを隠していません
それがなじみのないとしても
これは私たちが誰であるか、ああ - ああ


[コーラス:Jinsoul、Heejin]
それはほとんど触れています、なぜあなた([?])、ええ、ええ
なぜあなたは誤解しますか?
あなたの目は私の心を止めます
トライナの話をしていません
私の手のジェスチャーはあなたを窒息させます
この気持ちは何ですか、それは愛ですか?

[コーラス:キムリップ、すべて]
あなたは私の息に落ちて狂って行く
トライナの話をしていません
私はyaに恋をしたいのですが
今夜考えようとしていません
La-da-da-da-da-da(yeah、ええ、ええ)


もうなく、私たちは友達ではありません
La-da-da-da-da-da(yeah、ええ、ええ)
la-da-da-da-da-da

【詩3:キムリップ、ジンスウル、jinsoul&heejin】
月光は私たちの二人に輝いています
この軌道で泳ぐ
私は狂って行くつもりだ気がします([?])
私はあなたについてのすべてに興味があります、毎日私は
トライナの話をしていません
私は屋ですべての留めをしたい(屋で逃げ、屋で逃げる)

[Pre-Chorus:heejin]
あなたは([?])、ええ、何を恐れていますか


私の手を取り、飛び散らせる

[コーラス:イヴ、すべて]
私の心はあなたの目に止まります
トライナの話をしていません
私の手のジェスチャーはあなたを窒息させます
この気持ちは何ですか、それは愛ですか?
La-da-da-da-da-da(yeah、ええ、ええ)
もうなく、私たちは友達ではありません
La-da-da-da-da-da(yeah、ええ、ええ)
la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da(yeah、ええ、ええ)
もうなく、私たちは友達ではありません