MENU (10)

SAVIOR - LeeHi 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 맘의 조각을
넌 이미 가지고 있어


SAVIOR - LeeHi 「LYRIC Songtext」

넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 맘의 조각을
넌 이미 가지고 있어

[Pre-Chorus: LeeHi]
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까

[Chorus: LeeHi]
나의 구원자 하늘이 내려주셨나


너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

[Verse 2: LeeHi]
넌 마치 영화처럼
나를 특별하게 만들어줘
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
쓸데없이 날 살고 싶게 해

[Pre-Chorus: LeeHi]
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도


내 옆에 있어줄 수 있을까

[Chorus: LeeHi]
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

[Verse 3: B.I]
혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내
예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해
휩쓸려 떠내려가 그곳에서 우리는 어떤 표정 지을까


과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까

[Chorus: LeeHi]
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸




Romanized



neon machi unmyeongcheoleom


hamkke iss-eum-i jayeonseuleowo
jun jeogdo eobsneun nae mam-ui jogag-eul
neon imi gajigo iss-eo

[Pre-Chorus: LeeHi]
jeolmang eobsneun salang iss-eulkka
neon nal eodilo delyeogalyeona
jeongmal neoneun eonjekkajilado
nae yeop-e iss-eojul su iss-eulkka

[Chorus: LeeHi]
naui guwonja haneul-i naelyeojusyeossna
neoleul ango seulpeun kkum-eul kkueossda
neoleul bon sungan mal-eobs-i al su iss-eossda


nae insaeng-eul mangchil guwonjalan geol

[Verse 2: LeeHi]
neon machi yeonghwacheoleom
naleul teugbyeolhage mandeul-eojwo
sum-eul swineun geosdo uimileul buyeohage dwae
sseuldeeobs-i nal salgo sipge hae

[Pre-Chorus: LeeHi]
jeolmang eobsneun salang iss-eulkka
neon nal eodilo delyeogalyeona
jeongmal neoneun eonjekkajilado
nae yeop-e iss-eojul su iss-eulkka


[Chorus: LeeHi]
naui guwonja haneul-i naelyeojusyeossna
neoleul ango seulpeun kkum-eul kkueossda
neoleul bon sungan mal-eobs-i al su iss-eossda
nae insaeng-eul mangchil guwonjalan geol

[Verse 3: B.I]
hyeoe nogji anh-eul dan-eodeul-eul kkeonae
yeppeuge pojanghago seoloui sesang-eul geonne
moleul li eobsjanh-a eochapi salang-eun byeonhae
chalali yeong-won-eul midneun jjog-i ma-eum-eun pyeonhae
hwibsseullyeo tteonaelyeoga geugos-eseo ulineun eotteon pyojeong jieulkka
gwageoneun huimihago milaeneun mijihajanh-a
geunyang dal-i tteumyeon dulman-ui gungjeon-eulo tteonalkka



[Chorus: LeeHi]
naui guwonja haneul-i naelyeojusyeossna
neoleul ango seulpeun kkum-eul kkueossda
neoleul bon sungan mal-eobs-i al su iss-eossda
nae insaeng-eul mangchil guwonjalan geol


SAVIOR - LeeHi 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Wie ein Schicksal, wie das Schicksal
Wir kommen so natürlich zusammen miteinander
Sie haben bereits ein Stück meines Herzens, das ich Ihnen noch nie gegeben habe
Gibt es eine solche Liebe ohne Verzweiflung?
Wo wirst du mich nehmen?
Wirst du in der Lage sein, an meiner Seite zu bleiben
Solange ich Ihnen wünsche?


Mein Retter
Hat dir derjenige dich an mich geschickt?
Ich hatte einen traurigen Traum mit dir in meinen Armen
Ich könnte sagen, von dem Moment, in dem ich dich traf
Dass Sie der Erlöser sind, der mich ruiniert hat
Wie ein gut hergestellter Film
Du lässt mich besonders fühlen
Sie haben mir kleine Dinge, sogar wie Atmung
Ich projiziere mich an jeder schönen Sache
Du machst mich dazu, dass ich leben willst
Gibt es eine solche Liebe ohne Verzweiflung?
Wo wirst du mich nehmen?
Wirst du an meiner Seite sein?
Solange ich dich will?


Mein Retter
Hat dir derjenige dich an mich geschickt?
Ich hatte einen traurigen Traum mit dir in meinen Armen
Ich könnte sagen, von dem Moment, in dem ich dich traf
Dass Sie der Erlöser sind, der mich ruiniert hat
Worte sagen, die sich nicht auf meiner Zunge auflösen
Wickeln Sie sie ordentlich ein und geben Sie sie den Welten des anderen
Liebe ändert sich und Sie wissen es schon
Es ist viel einfacher, an die Ewigkeit zu glauben
In welchem ​​Gesicht würden wir in der Welt machen, die uns gefegt hat
Vergangenheit ist dim und die Zukunft ist neblig
Lassen Sie uns einfach in unseren Palast kommen, wenn der Mond auftritt
Mein Retter
Hat dir derjenige dich an mich geschickt?


Ich hatte einen traurigen Traum mit dir in meinen Armen
Ich könnte sagen, von dem Moment, in dem ich dich traf
Dass Sie der Erlöser sind, der mich ruiniert hat