MENU (1)

SAVIOR - LeeHi 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 맘의 조각을
넌 이미 가지고 있어


SAVIOR - LeeHi 「Songtekst」

넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 맘의 조각을
넌 이미 가지고 있어

[Pre-Chorus: LeeHi]
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까

[Chorus: LeeHi]
나의 구원자 하늘이 내려주셨나


너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

[Verse 2: LeeHi]
넌 마치 영화처럼
나를 특별하게 만들어줘
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
쓸데없이 날 살고 싶게 해

[Pre-Chorus: LeeHi]
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도


내 옆에 있어줄 수 있을까

[Chorus: LeeHi]
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

[Verse 3: B.I]
혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내
예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해
휩쓸려 떠내려가 그곳에서 우리는 어떤 표정 지을까


과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까

[Chorus: LeeHi]
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸




Romanized



neon machi unmyeongcheoleom


hamkke iss-eum-i jayeonseuleowo
jun jeogdo eobsneun nae mam-ui jogag-eul
neon imi gajigo iss-eo

[Pre-Chorus: LeeHi]
jeolmang eobsneun salang iss-eulkka
neon nal eodilo delyeogalyeona
jeongmal neoneun eonjekkajilado
nae yeop-e iss-eojul su iss-eulkka

[Chorus: LeeHi]
naui guwonja haneul-i naelyeojusyeossna
neoleul ango seulpeun kkum-eul kkueossda
neoleul bon sungan mal-eobs-i al su iss-eossda


nae insaeng-eul mangchil guwonjalan geol

[Verse 2: LeeHi]
neon machi yeonghwacheoleom
naleul teugbyeolhage mandeul-eojwo
sum-eul swineun geosdo uimileul buyeohage dwae
sseuldeeobs-i nal salgo sipge hae

[Pre-Chorus: LeeHi]
jeolmang eobsneun salang iss-eulkka
neon nal eodilo delyeogalyeona
jeongmal neoneun eonjekkajilado
nae yeop-e iss-eojul su iss-eulkka


[Chorus: LeeHi]
naui guwonja haneul-i naelyeojusyeossna
neoleul ango seulpeun kkum-eul kkueossda
neoleul bon sungan mal-eobs-i al su iss-eossda
nae insaeng-eul mangchil guwonjalan geol

[Verse 3: B.I]
hyeoe nogji anh-eul dan-eodeul-eul kkeonae
yeppeuge pojanghago seoloui sesang-eul geonne
moleul li eobsjanh-a eochapi salang-eun byeonhae
chalali yeong-won-eul midneun jjog-i ma-eum-eun pyeonhae
hwibsseullyeo tteonaelyeoga geugos-eseo ulineun eotteon pyojeong jieulkka
gwageoneun huimihago milaeneun mijihajanh-a
geunyang dal-i tteumyeon dulman-ui gungjeon-eulo tteonalkka



[Chorus: LeeHi]
naui guwonja haneul-i naelyeojusyeossna
neoleul ango seulpeun kkum-eul kkueossda
neoleul bon sungan mal-eobs-i al su iss-eossda
nae insaeng-eul mangchil guwonjalan geol


SAVIOR - LeeHi 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Zoals het lot, zoals het lot
We komen zo natuurlijk samen
Je hebt al een stuk van mijn hart dat ik je nooit heb gegeven
Is er een ding als liefde zonder wanhoop
Waar neem je me mee?
Kun je bij mijn kant blijven
Zolang ik je wens?


Mijn redder
Heeft degene hierboven naar mij gestuurd?
Ik had een trieste droom met jou in mijn armen
Ik kon zien vanaf het moment dat ik je ontmoette
Dat je de redder bent die me is gekomen om me te verpesten
Zoals een goed gemaakte film
Je laat me speciaal voelen
Je hebt me betekenis gegeven aan kleine dingen, zelfs als ademhaling
Ik projecteer mezelf op elk mooi ding
Je laat me leven
Is er een ding als liefde zonder wanhoop?
Waar neem je me mee?
Kun je aan mijn zijde staan
Zolang ik wil dat?


Mijn redder
Heeft degene hierboven naar mij gestuurd?
Ik had een trieste droom met jou in mijn armen
Ik kon zien vanaf het moment dat ik je ontmoette
Dat je de redder bent die me is gekomen om me te verpesten
Woorden zeggen die niet op mijn tong oplossen
Wikkel ze netjes en geef ze aan elkaars werelden
Liefde verandert en je weet het al
Het is veel gemakkelijker te geloven in de eeuwigheid
Welk gezicht zouden we in de wereld maken die ons heeft geveegd
Verleden is zwak en de toekomst is mistig
Laten we gewoon bij ons paleis komen als de maan omhoog komt
Mijn redder
Heeft degene hierboven naar mij gestuurd?


Ik had een trieste droom met jou in mijn armen
Ik kon zien vanaf het moment dat ik je ontmoette
Dat je de redder bent die me is gekomen om me te verpesten