MENU (1)

Arcadia - Lana Del Rey 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"


Arcadia - Lana Del Rey 「Lyriikat」

My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me


America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Verse 2]
My body is a map of L.A
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can’t stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over


Lay your hands on me like you're a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down


So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you’ll need a miracle
America


Arcadia - Lana Del Rey 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Kehoni on L.A: n kartta
Seison suoraan kuin enkeli, halo
Ripusta Hilton -hotellin ikkunasta
Huutaa, "Hei, kulta, mennään"
Rintani, Sierra Madre


Lonkat, joka korkealla ja sivussa
Että voit seurata sormenpäilläsi kuin Toyota
Käsittele minua kuin Land Rover

[Kertosäe]
Arcadiassa, Arkadiassa
Kaikki tiet, jotka johtavat sinuun, ovat minulle yhtä tärkeitä kuin valtimot
Se pumppaa verta, joka virtaa suoraan sydämeeni
Amerikka, Amerikka
En voi nukkua kotona tänä yönä, lähetä minulle Hilton -hotelli
Tai risti mäellä, olen eksynyt pikkutyttö
Löytää tiesi luoksesi
Arcadia


[Jae 2]
Kehoni on L.A: n kartta
Ja sydämeni on kuin paperi, vihaan sinua
En ole kämmenten maasta, joten tiedän, etten voi jäädä tänne
En ole syntyperäinen, mutta
Käyräni, San Gabriel koko päivän
Ja huuleni kuin tuli nuolee lahden
Jos luulet tietäväsi itsesi, voit tulla
Laske kätesi minuun kuin olisit Land Rover

[Kertosäe]
Arcadiassa, Arkadiassa
Kaikki tiet, jotka johtavat sinuun, ovat minulle yhtä tärkeitä kuin valtimot
Se saa veren virtaamaan suoraan sydämeeni


Amerikka, tarvitsen ihmeen
En voi nukkua kotona tänä yönä, lähetä minulle Hilton -hotelli
Tai risti mäellä, olen eksynyt pikkutyttö
Löytää tiesi luoksesi
Arcadia

[Outro]
He rakensivat minut kolmesataa metriä pitkäksi vain repimään minut
Joten jätän vain naurua ja tämän kaupungin
Arcadia
Löytää tiesi luoksesi
Jätän heidät sellaisina kuin olin, viisi jalkaa kahdeksan
Länsimainen, sekä heidän antamansa viha
Muuten, kiitos siitä, matkalla rukoilen puolestasi


Mutta tarvitset ihmettä
Amerikka