Famous Last Words - James Blake 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

And I can't believe I'm still talkin' about you, that feeling
I should have lost it, I should have lost it by now
I can't believe I'm still holding out and seeing signs
I've truly lost it, I've truly lost it this time

Famous Last Words - James Blake 「歌詞」

And I can't believe I'm still talkin' about you, that feeling
I should have lost it, I should have lost it by now
I can't believe I'm still holding out and seeing signs
I've truly lost it, I've truly lost it this time

[Chorus]
Ooh, you're the last
Ooh, you're the last of my old things
Ooh, the cast from my broken limbs

[Verse 2]
I can't believe I'm still walkin' around a believer
I should have lost it, I should have lost it by now

And I can't believe I'm still makin' excuses for your crimes
I've truly lost it, I've truly lost it this time

[Chorus]
Ooh, you're the last
Ooh, you're the last of my old things
Ooh, the cast from my broken limbs

[Bridge]
You're the famous last words
I wish I never had to
That I wish I never stuttered
But I wish I kept tied to me

[Chorus]
Ooh, you're the last
Ooh, you're the last of my old things
Ooh, the cast from my broken limbs
Ooh, you're the last
Ooh, you're the last of my old things
Ooh, the cast from my broken limbs

Famous Last Words - James Blake 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

そして私はあなたについての話をしていると信じられない、その感じ
私はそれを失ったはずだった、私は今それを失ったはずです
私はまだ看板を握って見ているとは思えない
私は本当にそれを失った、私は本当に今回それを失いました

[コーラス]

ooh、あなたは最後です
ooh、あなたは私の古いものの最後です
ooh、私の壊れた手足からのキャスト

【詩2】
私はまだ信じられないと信じられない
私はそれを失ったはずだった、私は今それを失ったはずです
そして私はあなたの犯罪のための偶然の言い訳であると信じられない
私は本当にそれを失った、私は本当に今回それを失いました

[コーラス]
ooh、あなたは最後です
ooh、あなたは私の古いものの最後です
ooh、私の壊れた手足からのキャスト

[橋]
あなたは最後の言葉です
私は決してしなかったらいいのに
私は吃音をしたらいいのに
しかし、私は私に縛られていたらいいのに

[コーラス]
ooh、あなたは最後です
ooh、あなたは私の古いものの最後です
ooh、私の壊れた手足からのキャスト
ooh、あなたは最後です
ooh、あなたは私の古いものの最後です
ooh、私の壊れた手足からのキャスト