MENU (2)

Alles war schön und nichts tat weh - Casper 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Ich hab' heute wieder dran gedacht
Dass ich mir zu viel Gedanken mach'
Dunkle Nächte, lange wach
Wann hört es auf? Wo fang' ich an?


Alles war schön und nichts tat weh - Casper 「Songtext」

Ich hab' heute wieder dran gedacht
Dass ich mir zu viel Gedanken mach'
Dunkle Nächte, lange wach
Wann hört es auf? Wo fang' ich an?
Ging so schnell, da fühlt sich letztes Jahr wie gestern an
So viel Schlechtes, dass ich's Beste fast vergessen hab'
Hoff' mein letzter Satz, wenn's Ende naht und ich dann geh':
„Alles war schön und nichts tat weh“
Bin immer noch nervös, red' leise, stolper' voran
Bau' Türme von Problemen im Kopf ohne Verstand
Weit über Gebäude, durch den Smog über der Stadt
Und wenn der Feinstaub mich nicht kriegt, dann gottverdammt nochmal das
Was, wenn die besten Tage da nur 'ne Phase war'n


Nur der zuckende Tritt bevor wir geschlafen hab'n
Nur der Suff und der Kick bevor dann der Kater kam?
Mit Vollgas in die Planke fahren

[Pre-Hook]
Ich wurd's leid meine Zukunft zu diskutieren
Fing' an meine Freunde zu ignorier'n
Und mich von Familie zu distanzier'n
Wurd' viel zu viel
Ich wurd's leid meine Zukunft zu diskutier'n
Fing' an meine Freunde zu ignorier'n
Und mich von Familie zu distanzier'n
Und dann passiert's


[Hook]
Ich explodier', renn' zu dir
So weit wie meine Beine mich tragen auf mei'm Weg
Und Licht in allen Farben angeht
Ey, alles war schön und nichts hat weh getan
Alles war schön und nichts hat weh getan
Ja, ja, alles war schön und nichts hat weh getan
Alles war schön

[Part 2]
Bin nie im Hier und Jetzt, wie meine Mama meint
Im Kopf in der Zukunft und im Herzen in der Vergangenheit
Wollt' immer jemand anders sein
Schöner, besser, stecke fest und sterbe vor Langeweile


Bin weit über der Welt, schau' mir den Untergang an
Depression bei Fuß, wie 'n Hund bei der Jagd
Lieb' immer noch die Musik mit den „Uh“s und den „Ah“s
Nehm' den Fuß nie mehr runter vom Gas

[Pre-Hook]
Ich wurd's leid meine Zukunft zu diskutieren
Fing' an meine Freunde zu ignorier'n
Und mich von Familie zu distanzier'n
Wurd' viel zu viel
Ich wurd's leid meine Zukunft zu diskutier'n
Fing' an meine Freunde zu ignorier'n
Und mich von Familie zu distanzier'n
Und dann passiert's



[Hook]
Ich explodier, renn' zu dir
So weit wie meine Beine mich tragen auf mei'm Weg
Und Licht in allen Farben angeht
Ey, alles war schön und nichts hat weh getan
Alles war schön und nichts hat weh getan
Jaja, alles war schön und nichts hat weh getan
Alles war schön

[Outro]
Ich hab' heute wieder dran gedacht, dass ich mir zu viel Gedanken mach'


Alles war schön und nichts tat weh - Casper 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich dachte heute noch einmal darüber nach


Dass ich mir sorgen mache
Dunkle Nächte, wach spät
Wann hört es auf? Wo soll ich anfangen?
Ging so schnell, letztes Jahr fühlt sich an wie gestern
So viel schlecht, dass ich fast das Beste vergessen habe
Hoffe mein letzter Satz, wenn das Ende nähert, und dann gehe ich:
Alles war nett und nichts weh tat
Ich bin immer noch nervös, sprich leise, stolpern Sie weiter
Bauen Sie die Türme von Problemen in Ihrem Kopf ohne Gedanken auf
Weit über Gebäude, durch den Smog über die Stadt
Und wenn der feine Staub mich nicht bringt, dann ist gottverdammt es wieder
Was ist, wenn die besten Tage nur eine Phase waren?
Nur der zuckende Tritt, bevor wir geschlafen haben
Nur der Schnaps und Tritt, bevor der Kater kam?


Fahren Sie in voller Drossel in die Planke

[Vorhaken]
Ich habe es leid, meine Zukunft zu diskutieren
Begann meine Freunde zu ignorieren
Und um mich von meiner Familie zu distanzieren
War viel zu viel
Ich habe es leid, meine Zukunft zu diskutieren
Begann meine Freunde zu ignorieren
Und um mich von meiner Familie zu distanzieren
Und dann passiert es

[Haken]
Ich explodiere, renne dich


Soweit meine Beine mich auf dem Weg tragen
Und Licht aller Farben betrifft
EY, alles war nett und nichts weh tat
Alles war gut und nichts weh tat
Ja, ja, alles war gut und nichts weh tat
Alles war nett

[Teil 2]
Ich bin nie in der hier und jetzt, wie meine Mutter denkt
Im Kopf in der Zukunft und im Herzen in der Vergangenheit
Wollte immer jemand anderes sein
Schöner, besser, bleib stecken und sterben an Langeweile
Ich bin weit über der Welt, schaue, dass ich runtergeht
Depression auf den Füßen, wie eine Hundejagd


Ich liebe die Musik immer noch mit den "uh" und der "ah" s
Nehmen Sie Ihren Fuß niemals wieder vom Gas

[Vorhaken]
Ich habe es leid, meine Zukunft zu diskutieren
Begann meine Freunde zu ignorieren
Und um mich von meiner Familie zu distanzieren
War viel zu viel
Ich habe es leid, meine Zukunft zu diskutieren
Begann meine Freunde zu ignorieren
Und um mich von meiner Familie zu distanzieren
Und dann passiert es

[Haken]


Ich explodiere, renne dich
Soweit meine Beine mich auf dem Weg tragen
Und Licht aller Farben betrifft
EY, alles war nett und nichts weh tat
Alles war gut und nichts weh tat
Ja, alles war nett und nichts weh tat
Alles war nett

[OUTRO]
Ich dachte heute noch einmal darüber nach, dass ich mich zu sehr sorgen