지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
우리 처음 만나 어색했지만 (Yeah yeah)
분명 우린 그때 너무 좋았었어
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
우리 처음 만나 어색했지만 (Yeah yeah)
분명 우린 그때 너무 좋았었어
[Verse 1: Moonbyul]
기억나? 여름날 (여름날)
땀 흘리고 창문 열어 맞는 바람이
왜 그리도 좋았었는지
눈 마주치면 웃던 기억이 나네
하루 끝에 부딪치는 맥주 한잔
울고 웃던 옥탑방
또다시 내일이
야 일어나 늦었어 지각이야
또 버스 놓치겠다
[Pre-Chorus: Hwasa, Solar]
Such a beautiful day
오늘따라 왜 이리
햇살이 좋은 건데 왜
[Chorus: Hwasa, Wheein]
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어 (Yeah, yeah, yeah)
우리 처음 만난 그날 생각나?
분명 우린 그때 너무 좋았었어
[Post-Chorus: Wheein, Moonbyul]
서로 같이했던 기억은
간직하고 싶은 추억일까
아님 다른 것으로 밀어내고 싶은 악몽일까
아냐 지금 미울 수 있지만
그래 많이 눈물도 나지만
미워하지 말자 행복하자
분명 우린 그때 좋았었어
[Verse 2: Moonbyul]
우리 걷던 사거리에
같이 먹었던 점심도
4319 버스 맨 뒷자리까지
Just between you and me
사당에서 매일 아침 양재역
점심에서 저녁 또 새벽 all day
다시 돌아갈 수 없기에
그래서 더 애틋해
[Pre-Chorus: Hwasa]
Such a beautiful night
오늘따라 유난히
별이 빛나는 밤
[Chorus: Moonbyul, Solar]
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
마냥 철이 없고 좀 어렸지만 (그래 그랬지)
분명 우린 그때 너무 좋았었어
[Bridge: Hwasa, Moonbyul, Wheein]
우리 그 많던 일들을 어떻게 잊겠어
이렇게 안녕이란 두 글자로
이 노래가 들리면
그럴 때마다 어쩌면
아마 우리 그때
분명 우린 그때
[Chorus: Moonbyul Solar, Hwasa, Wheein]
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어 (되돌릴 수 있다면)
밤을 새워도 다 말하지 못해 (우리 지난 이야기)
분명 우린 그때 너무 좋았었어
[Outro: Hwasa & Solar, Wheein, Moonbyul]
What a good thing we had
살면서 가장 잘한 일
분명 우린 그때 좋았었어 (Yeah-eh-yeah)
Oh happy happy day
Be happy happy 매일
분명 우린 그때 너무 좋았었어
지금 안녕이라고 말하지 마
Jigeum annyeongirago malhajiman
Bunmyeong urin geuttae joasseosseo
Uri cheoeum manna eosaekaetjiman (Yeah yeah)
Bunmyeong urin geuttae neomu joasseosseo
[Verse 1: Moonbyul]
Gieongna? yeoreumnal (yeoreumnal)
Ttam heulligo changmun yeoreo manneun barami
Wae geurido joasseonneunji
Nun majuchimyeon utdeon gieogi nane
Haru kkeute buditchineun maekju hanjan
Ulgo utdeon oktapbang
Ttodasi naeiri
Ya ireona neujeosseo jigagiya
Tto beoseu nochigetda
[Pre-Chorus: Hwasa, Solar]
Such a beautiful day
Oneulttara wae iri
Haetsari joeun geonde wae
[Chorus: Hwasa, Wheein]
Jigeum annyeongirago malhajiman
Bunmyeong urin geuttae joasseosseo (Yeah, yeah, yeah)
Uri cheoeum mannan geunal saenggangna?
Bunmyeong urin geuttae neomu joasseosseo
[Post-Chorus: Wheein, Moonbyul]
Seoro gachihaetdeon gieogeun
Ganjikago sipeun chueogilkka
Anim dareun geoseuro mireonaego sipeun angmongilkka
Anya jigeum miul su itjiman
Geurae mani nunmuldo najiman
Miwohaji malja haengbokaja
Bunmyeong urin geuttae joasseosseo
[Verse 2: Moonbyul]
Uri geotdeon sageorie
Gachi meogeotdeon jeomsimdo
4319 beoseu maen dwitjarikkaji
Just between you and me
Sadangeseo maeil achim yangjaeyeok
Jeomsimeseo jeonyeok tto saebyeok all day
Dasi doragal su eopgie
Geuraeseo deo aeteuthae
[Pre-Chorus: Hwasa]
Such a beautiful night
Oneulttara yunanhi
Byeori binnaneun bam
[Chorus: Moonbyul, Solar]
Jigeum annyeongirago malhajiman
Bunmyeong urin geuttae joasseosseo
Manyang cheori eopgo jom eoryeotjiman (geurae geuraetji)
Bunmyeong urin geuttae neomu joasseosseo
[Bridge: Hwasa, Moonbyul, Wheein]
Uri geu manteon ildeureul eotteoke itgesseo
Ireoke annyeongiran du geuljaro
I noraega deullimyeon
Geureol ttaemada eojjeomyeon
Ama uri geuttae
Bunmyeong urin geuttae
[Chorus: Moonbyul Solar, Hwasa, Wheein]
Jigeum annyeongirago malhajiman
Bunmyeong urin geuttae joasseosseo (doedollil su itdamyeon)
Bameul saewodo da malhaji mothae (uri jinan iyagi)
Bunmyeong urin geuttae neomu joasseosseo
[Outro: Hwasa & Solar, Wheein, Moonbyul]
What a good thing we had
Salmyeonseo gajang jalhan il
Bunmyeong urin geuttae joasseosseo (Yeah-eh-yeah)
Oh happy happy day
Be happy happy maeil
Bunmyeong urin geuttae neomu joasseosseo
Jigeum annyeongirago malhaji ma
Ich sage jetzt auf Wiedersehen
Ich bin sicher, wir hatten dann eine gute Zeit zurück
Es war unbeholfen, als wir uns zum ersten Mal trafen (ja, yeah)
Offensichtlich hatten wir dann eine tolle Zeit
[Vers 1: Moonbyul]
Ich erinnere mich? Sommertag (Sommertag)
Ich schwitze und öffne das Fenster und der Wind bläst
Warum war es so gut?
Ich erinnere mich an das Lächeln, wenn unsere Augen trafen
Ein Glas Bier, das das Ende des Tages trifft
Dachzimmer, wo wir weinten und lachten
Morgen wieder
Sie wach auf, es ist spät
Ich werde den Bus wieder vermissen
[Pre-Chorus: Hwasa, Solar]
so ein schöner Tag
Warum bist du heute hier?
Sunshine ist schön, warum?
[Chorus: Hwasa, Wheein]
Ich sage jetzt auf Wiedersehen
Sicher hatten wir eine gute Zeit zurück, dann (ja, ja, ja)
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
Offensichtlich hatten wir dann eine tolle Zeit
[Post-Chorus: Wheein, Moonbyul]
Erinnerungen an das Zusammensein
Ist es eine Erinnerung, die Sie behalten möchten?
Oder ist es ein Albtraum, den Sie in etwas anderes schieben möchten?
Nein, ich kann dich jetzt hassen
Ja, ich weine viel
Lass uns nicht hassen, lass uns glücklich sein
Ich bin sicher, wir hatten dann eine gute Zeit zurück
[Vers 2: Moonbyul]
Auf der Straße gehen wir früher zu Fuß
Das Mittagessen, das wir zusammen hatten
4319 zum Rücksitz des Busses
Nur zwischen dir und mir
Yangjae-Station jeden Morgen am Schrein
Von Mittagessen bis zum Abendessen und Morgendämmerung den ganzen Tag
Weil ich nicht zurückgehen kann
Ich bin also sympathischer
[Pre-Chorus: Hwasa]
So eine schöne Nacht
besonders heute
sternenklare Nacht
[Chorus: Moonbyul, Solar]
Ich sage jetzt auf Wiedersehen
Ich bin sicher, wir hatten dann eine gute Zeit zurück
Ich war nur unreif und ein bisschen jung (ja, es war)
Offensichtlich hatten wir dann eine tolle Zeit
[Brücke: Hwasa, Moonbyul, Wheein]
Wie können wir so viele Dinge vergessen?
Zwei Buchstaben sagen hallo so
Wenn Sie dieses Lied hören
jedes Mal vielleicht.
Vielleicht sind wir dann
Natürlich sind wir dann
[Chorus: Moonbyul Solar, Hwasa, Wheein]
Ich sage jetzt auf Wiedersehen
Sicher waren wir dann gut zurück (wenn wir es zurückdrehen könnten)
Selbst wenn ich die ganze Nacht aufneigst, kann ich Ihnen nicht alles sagen (unsere vergangene Geschichte)
Offensichtlich hatten wir dann eine tolle Zeit
[OUTRO: Hwasa & Solar, Wheein, Moonbyul]
Was für eine gute Sache, die wir hatten
Das Beste im Leben
Sicher hatten wir damals eine gute Zeit (ja-EH-ja)
Oh ein glücklicher glücklicher Tag
Sei jeden Tag glücklich glücklich
Offensichtlich hatten wir dann eine tolle Zeit
Sag nicht auf Wiedersehen