MENU (7)

하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) - Deutsche Übersetzung - MAMAMOO 「Songtext」

Sky, land, sea, yeah

[Verse 1: Wheein, Solar, Hwasa]
Once upon a time


하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) 「Songtext」 - MAMAMOO

Sky, land, sea, yeah

[Verse 1: Wheein, Solar, Hwasa]
Once upon a time
사랑에 빠진 한 소녀가 (있었는데)
참 유난스럽게 막 재잘재잘 대
(뭐, 지 혼자 사랑하는양)

[Verse 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa, Solar]
나는 그게 좋아
꾸민 듯 안 꾸민 듯한
모든 것이 좋아 (어이쿠 사랑꾼 납셨네)
작은 키도 좋아 (Yeah)


마음씨도 고와 (Yeah)
보러 갈래 tonight
됐고 밥이나 먹자 야

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나, only you
사랑밖에 모르는 바보
에에에, 에에에

[Chorus: All, Hwasa & Solar, Solar, Wheein & Solar]
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)


그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

[Post-Chorus: Moonbyul, Solar, Wheein]
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

[Verse 3: Hwasa, Solar, Wheein]
In love for the first time


이런 감정 느껴본 적 없어 (널 위해)
뭐든 하고 싶어졌어 (Oh)
내가 지켜줄게 약속 (Yeah)
Beauty and the beast
우린 내가 beast

[Verse 4: Moonbyul, Wheein]
난 꽤 쉬운 수수께끼
근데 가볍게 보면 떼끼
일곱 개의 별들 사이
둘러싸여 난 더 빛이 나요
Oh baby kiss me
거울아 거울아 누가 제일 예뻐?
빨간 사과주는 마녀에게 말해


해코지는 언제 적이야
됐고 그 사과 너 먹어 야

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나
너 밖에 모르는 바보
에에에, 에에에

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) 그 둘은 행복하게


오래오래 (오래)

[Bridge: All]
(오래, 오래, 오래, 오래)
(사랑해, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(하늘, 땅, 바다만큼 사랑해)

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
하늘, 땅, 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네 (하네)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)


그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar]
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
하늘, 땅, 바다만큼





MAMAMOO - 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) (Romanized)



Sky, land, sea, yeah

[Verse 1: Wheein, Solar, Hwasa]
Once upon a time
Sarange ppajin han sonyeoga (isseonneunde)
Cham yunanseureopge mak jaejaljaejal dae
(mwo, ji honja saranghaneunyang)

[Verse 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa, Solar]
Naneun geuge joa
Kkumin deut an kkumin deuthan
Modeun geosi joa (eoiku sarangkkun napsyeonne)


Jageun kido joa (Yeah)
Maeumssido gowa (Yeah)
Boreo gallae tonight
Dwaetgo babina meokja ya

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana, only you
Sarangbakke moreuneun babo
Eee, eee

[Chorus: All, Hwasa & Solar, Solar, Wheein & Solar]
Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane


Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

[Post-Chorus: Moonbyul, Solar, Wheein]
Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

[Verse 3: Hwasa, Solar, Wheein]


In love for the first time
Ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo (neol wihae)
Mwodeun hago sipeojyeosseo (Oh)
Naega jikyeojulge yaksok (Yeah)
Beauty and the beast
Urin naega beast

[Verse 4: Moonbyul, Wheein]
Nan kkwae swiun susukkekki
Geunde gabyeopge bomyeon ttekki
Ilgop gaeui byeoldeul sai
Dulleossayeo nan deo bichi nayo
Oh baby kiss me
Geoura geoura nuga jeil yeppeo?


Ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae
Haekojineun eonje jeogiya
Dwaetgo geu sagwa neo meogeo ya

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana
Neo bakke moreuneun babo
Eee, eee

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane
Miss you, need you, love you so much


(Woo-hoo) geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

[Bridge: All]
(orae, orae, orae, orae)
(saranghae, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(haneul, ttang, badamankeum saranghae)

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
Haneul, ttang, badamankeum, love
Na ireon mal joahane (hane)


Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar]
Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah! Yeah
Haneul, ttang, badamankeum


하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) - Deutsche Übersetzung - MAMAMOO 「Songtext」


Himmel, Land, Meer, ja



[Vers 1: Wheein, Solar, Hwasa]
Es war einmal
Ein Mädchen, das verliebt hat (da war)
Sie war ziemlich ungewöhnlich gesprächig
(Nun, ich liebe dich alleine)

[Vers 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa, Solar]
Ich mag es
Ob es bestehen oder nicht zusammengesetzt ist
Ich mag alles (aww, du hast einen Liebhaber)
Ich mag deine kleine Höhe (ja)
Komm in mein Herz (ja)
Ich möchte dich heute Nacht sehen


In Ordnung, lass uns essen

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, alle]
Kein von diesen vielen
Der einzige für mich, nur du
Ein Narr wer weiß nichts als Liebe
EH-EH-EH, EH-EH-EH

[Chorus: Alle, Hwasa & Solar, Solar, Wheein & Solar]
So viel wie der Himmel, das Land und das Meer, Liebe
Ich mag diese Worte
Vermisse dich, brauche dich, ich liebe dich so sehr (Woo-hoo)
Diese beiden glücklich
Für immer und ewig (für immer)



[Post-Chorus: Moonbyul, Solar, Wheein]
Wir haben seit langem gelebt
Liebe dich so sehr
Sing raus "Ich liebe dich"
Ich liebe dich so mu-mu-mu-sehr
Nur darüber nachdenken
Woo-Ah! Ja
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

[Vers 3: Hwasa, Solar, Wheein]
Zum ersten Mal verliebt
Ich habe diese Art von Emotion nie gefühlt (für dich)
Ich wollte alles tun (oh)


Ich schütze dich, ich verspreche (ja)
Die Schöne und das Biest
Ich bin aus uns, ich bin das Biest

[Vers 4: Moonbyul, Wheein]
Ich bin ein ziemlich einfaches Rätsel
Aber wenn Sie mich leicht ansehen
Mit den sieben Sternen
Ich um mich umgibt, leuche ich noch heller
Oh baby küss mich
Spiegelspiegel, wer ist das Schönste?
Der rote Apfelwein sagt zur Hexe
Wenn Schaden der Feind ist
Okay, du musst diesen Apfel essen



[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, alle]
Kein von diesen vielen
Der einzige für mich, nur du
Ein Narr, der dich nur kennt
EH-EH-EH, EH-EH-EH

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
So viel wie der Himmel, das Land und das Meer, Liebe
Ich mag diese Worte
Vermisse dich, brauche dich, ich liebe dich so sehr
(Woo-hoo) diese beiden, glücklich
Für immer und ewig (für immer)


[Bridge: Alles]
(Für immer und immer und immer und ewig)
(Ich liebe dich, ich liebe dich so)
Mu-mu-mu-sehr
Mu-mu-mu-sehr
L-o-v-e so sehr
(Ich liebe dich so sehr wie der Himmel, das Land und das Meer)

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
So viel wie der Himmel, das Land und das Meer, Liebe
Ich mag diese Worte (ich mag sie)
Vermisse dich, brauche dich, ich liebe dich, so viel (ja, woah)
Diese beiden glücklich
Für immer und ewig (für immer)



[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar]
Wir haben seit langem gelebt
Liebe dich so sehr
Sing raus "Ich liebe dich"
Ich liebe dich so mu-mu-mu-sehr
Nur darüber nachdenken
Woo-Ah! Ja
So viel wie der Himmel, das Land und das Meer