MENU (8)

My Universe - Coldplay & BTS 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

You are
My universe
And I just want to put you first


My Universe - Coldplay & BTS 「Tekst」

You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

매일밤 네게 날아가
꿈이란 것도 잊은채
나 웃으며 너를 만나
Never ending forever baby



You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)


My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)


나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other baby

너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을거야






Coldplay & BTS - My Universe (Romanized)



You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes


Maeilbam nege naraga
Kkumiran geosdo ijeunchae
Na useumyeo neoreul manna
Never-ending forever, baby

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

Eodumi naegen deo pyeonhaesseossji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)


And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)


(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)

Nareul balkhyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su nohajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol

Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other baby


Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balkgeman biccnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheulgeoya


My Universe - Coldplay & BTS 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Ju jeni
Universi im
Dhe unë thjesht dua t'ju vë në radhë të parë

Natën unë gënjej dhe ju shikoj lart
Kur të vijë mëngjesi, unë ju shikoj duke u ngritur
Ka një parajsë që nuk mund të kapet
Ajo pafundësi e ndritshme brenda syve tuaj


Unë fluturoj tek ju çdo natë
Duke harruar se është vetëm një ëndërr
Te takoj me nje buzeqeshje
Nuk mbaron kurrë përgjithmonë, zemër

Ti (ti), ti je (ti je)
Universi im
Dhe unë (unë), thjesht dua (thjesht dua) t'ju vë të parët (për t'ju vënë të parët)
Dhe ju (ju), ju jeni (ju jeni)
Universi im
Dhe ti ma bën zemrën të ndizet brenda

Dikur errësira ishte më e rehatshme për mua
Në hijen e gjatë (sytë)


Dhe ata thanë që ne nuk mund të jemi bashkë
Sepse, sepse ne vijmë nga anë të ndryshme

Ti (ti), ti je (ti je)
Universi im
Dhe unë (unë), thjesht dua (thjesht dua) t'ju vë të parët (për t'ju vënë të parët)
Dhe ti, ti je
Universi im
Dhe ti ma bën zemrën të ndizet brenda
Universi im

Universi im (bëj, bëj, bëj, bëj)
Universi im (bëj, bëj, bëj, bëj)
Universi im (bëj, bëj, bëj, bëj)


(Ti e bën botën time)
Ti e bën botën time të ndriçojë brenda
(Bëj që bota ime të ndizet brenda)

Ajo që më ndriçon
A ju thërret ylli i qëndisur me dashuri
Ti në universin tim
Bëj një botë tjetër për mua

Unë fluturoj me ty
Kur jam pa ty jam i çmendur
Më mbaj dorën
Ne jemi bërë nga njëri -tjetri fëmijë


Ti je ylli im dhe universi im
Në fund të fundit, kjo vështirësi është vetëm e shkurtër
Gjithmonë shkëlqeni shkëlqyeshëm siç jeni tani
Ne do t'ju ndjekim gjatë kësaj nate të gjatë