ONLY - Lee Hi 「Song」 - Translation and Lyrics

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요

ONLY - Lee Hi 「Song」

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요

[Pre-Chorus]
비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면

[Chorus]
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love (My only love)
걸어 걸어가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

[Verse 2]
Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
그렇게나 말하고 싶던
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)

[Pre-Chorus]

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요 (Oh, oh-oh)
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면

[Chorus]
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

[Bridge]
My only one 그대를 보면
기대고 싶어 가지고 싶어

이 사랑이라면 어설픈 꿈도
이뤄질 것 같은데

[Chorus]
Now I believe
걸어걸어 가는 발걸음마다 (걸어가는 발걸음)
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 (Hm) 춤 같아
My, oh my, oh my, oh (내 사랑) 내 사랑 (Be)
Be my only love

[Outro]
라랄라랄라라, 라랄라랄라라
라랄라랄라라, 라랄라랄라라
My only one

Lee Hi - ONLY (Romanized)

[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love (My only love)
Georeo georeoganeun balgeoreummada
Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love

[Verse 2]
Be my only one
Ijeneun sumgiji ankodo malhal su isseo

Geureokena malhago shipdeon
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
Swigo shipeun bamedo bappeudeon achimedo
Geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo (Oh, oh-oh)
Naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeon

[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love

[Bridge]
My only one, geudaereul bomyeon
Gidaego shipeo, gajigo shipeo
I sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo
Irwojil geot gateunde

[Chorus]
Now I believe
Georeogeoreo ganeun balgeoreummada (Georeo ganeun balgeoreum)
Gibun joa kkok duriseo chuneun (Hm) chum gata
My, oh my, oh my, oh (Nae sarang) nae sarang (Be)
Be my only love

[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
My only one

ONLY - Lee Hi 「Song」 - Translation and Lyrics

Be my only one
The name I want to call you by
Let's hold hands and walk along

[Pre-Chorus]
On rainy nights or on lonely days
Please color me with your shiny light
I'll do better when you promise me we will stay together

[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, I sing a song like this
With the one I was desperately looking for
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love (My only love)
Every step we take
It's like a dance we perform together
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love

[Verse 2]
Be my only one

I don't have to hide my feelings anymore
The words I sincerely wanted to say
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
On tiring nights and busy days
Please make room in your heart for me to rest (Oh, oh-oh)
I'll do better when you share your love with me

[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la-la-la, I sing a song like this
With the one I was desperately looking for
My, oh my, oh my, oh my love

Be my only love

[Bridge]
My only one, when I see you
I want to lean on you, I want to have you
A love like this would make
Even the most immature dream come true

[Chorus]
Now I believe
Every step we take (Step we take)
It's like a dance we perform together (Hm)
My, oh my, oh my, oh (My love) my love (Be)
Be my only love

[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
My only one