ONLY - Lee Hi 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요

ONLY - Lee Hi 「เนื้อเพลง」

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요

[Pre-Chorus]
비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면

[Chorus]
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love (My only love)
걸어 걸어가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

[Verse 2]
Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
그렇게나 말하고 싶던
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)

[Pre-Chorus]

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요 (Oh, oh-oh)
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면

[Chorus]
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

[Bridge]
My only one 그대를 보면
기대고 싶어 가지고 싶어

이 사랑이라면 어설픈 꿈도
이뤄질 것 같은데

[Chorus]
Now I believe
걸어걸어 가는 발걸음마다 (걸어가는 발걸음)
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 (Hm) 춤 같아
My, oh my, oh my, oh (내 사랑) 내 사랑 (Be)
Be my only love

[Outro]
라랄라랄라라, 라랄라랄라라
라랄라랄라라, 라랄라랄라라
My only one

Lee Hi - ONLY (Romanized)

[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love (My only love)
Georeo georeoganeun balgeoreummada
Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love

[Verse 2]
Be my only one
Ijeneun sumgiji ankodo malhal su isseo

Geureokena malhago shipdeon
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
Swigo shipeun bamedo bappeudeon achimedo
Geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo (Oh, oh-oh)
Naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeon

[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love

[Bridge]
My only one, geudaereul bomyeon
Gidaego shipeo, gajigo shipeo
I sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo
Irwojil geot gateunde

[Chorus]
Now I believe
Georeogeoreo ganeun balgeoreummada (Georeo ganeun balgeoreum)
Gibun joa kkok duriseo chuneun (Hm) chum gata
My, oh my, oh my, oh (Nae sarang) nae sarang (Be)
Be my only love

[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
My only one

ONLY - Lee Hi 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เป็นหนึ่งเดียวของฉัน
ชื่อที่ฉันอยากเรียกคุณว่า
จับมือเดินไปด้วยกัน

[ก่อนคอรัส]
ในคืนฝนตกหรือวันเหงา
โปรดระบายสีฉันด้วยแสงแวววาวของเธอ
ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ เมื่อคุณสัญญาว่าเราจะอยู่ด้วยกัน

[คอรัส]
ตอนนี้ฉันเชื่อแล้ว
ลา ลา ลา ลา ลา ฉันร้องเพลงแบบนี้
กับคนที่ฉันโหยหา
มาย โอ มาย โอ มาย โอ ที่รัก
เป็นรักเดียวของฉัน (รักเดียวของฉัน)
ทุกย่างก้าวที่เราทำ
มันเหมือนกับการเต้นรำที่เราแสดงร่วมกัน
มาย โอ มาย โอ มาย โอ ที่รัก
เป็นรักเดียวของฉัน

[ข้อ 2]
เป็นหนึ่งเดียวของฉัน

ฉันไม่ต้องปิดบังความรู้สึกอีกต่อไป
คำที่ฉันอยากจะพูดอย่างจริงใจ
ฉันพูดว่า "ฉันรักคุณ" ooh-ooh (คุณ ooh-ooh)

[ก่อนคอรัส]
ในคืนที่เหน็ดเหนื่อยและวันที่วุ่นวาย
ได้โปรดให้ที่ว่างในใจเธอให้ฉันได้พักเสียที (โอ้ โอ้)
ฉันจะทำให้ดีขึ้นเมื่อคุณแบ่งปันความรักของคุณกับฉัน

[คอรัส]
ตอนนี้ฉันเชื่อแล้ว
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ฉันร้องเพลงแบบนี้
กับคนที่ฉันโหยหา
มาย โอ มาย โอ มาย โอ ที่รัก

เป็นรักเดียวของฉัน

[สะพาน]
คนเดียวของฉัน เมื่อฉันเห็นเธอ
ฉันอยากพึ่งคุณ อยากมีคุณ
ความรักแบบนี้จะทำให้
ความฝันที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก็เป็นจริง

[คอรัส]
ตอนนี้ฉันเชื่อแล้ว
ทุกย่างก้าวที่ก้าวไป (ก้าวที่เราก้าว)
มันเหมือนกับการเต้นรำที่เราแสดงด้วยกัน (หืม)
My, oh my, oh my, oh (ที่รักของฉัน) ที่รักของฉัน (เป็น)
เป็นรักเดียวของฉัน

[ส่งท้าย]
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
คนเดียวของฉัน