MENU (3)

I must apologise - PinkPantheress 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

I never wanted to cause doubt in your mind
I'm not acting the way I think you'd like
We went for dinner and now you're acting paranoid
If only you knew the way I felt inside


I must apologise - PinkPantheress 「Sözler」

I never wanted to cause doubt in your mind
I'm not acting the way I think you'd like
We went for dinner and now you're acting paranoid
If only you knew the way I felt inside
I'm like, aight
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Verse 2]
Your paranoia, it happens all the time
And that's cause lying's a big problem of mine


But I still do it, now I'm by myself again
I tell so many that I can't see them end
So I said

[Bridge]
If I could, I would make amends
Today, I wrote a list of them
The way it starts, the way it ends
I signed my name in marker pen (Yeah)
I must apologize
Before I end the night
It's not a game I want to change
These days end up something the same
The way it did some years before


I've lost so much, I'll lose some more

[Verse 3]
I'm not able (-ble, -ble)
To tell you what you need, it's a shame 'cause
They say I should be honest more, one day, I'm sure
I'll figure out the reason I was telling lies for

[Outro]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oo-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I must apologize)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Before I end the night)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh


Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh


I must apologise - PinkPantheress 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Aklında şüpheye neden olmak istemedim
İstediğim gibi davranmıyorum
Akşam yemeğine gittik ve şimdi paranoyak davranıyorsunuz
Keşke içeride hissettiğim yolu bilseydin
Gibi, Aight
(Ooh-ooh, Ooh-ooh, OOH-OOH, OOH-OOH)
(Ooh-ooh, Ooh-ooh, OOH-OOH, OOH-OOH)
(Ooh-ooh, Ooh-ooh, OOH-OOH, OOH-OOH)
(Ooh-ooh, Ooh-ooh, OOH-OOH, OOH-OOH)

[Ayet 2]
Paranoya, her zaman olur


Ve bu, yalan söylemenin büyük bir sorunudur.
Ama ben hala yapıyorum, şimdi tekrar kendime başım
Onları son göremediğim için çok şey söylüyorum
Öyle dedim

[Köprü]
Yapabilseydim, değişiklik yapardım
Bugün, bir listesini yazdım.
Başladığı gibi, bitme şekli
Benim ismimi işaretçi kaleminde imzaladım (evet)
Özür dilemeliyim
Geceyi bitirmeden önce
Değiştirmek istediğim bir oyun değil
Bu günler aynı bir şey bitti


Birkaç yıl önce yaptığı yol
Çok kaybettim, biraz daha kaybederim

[Ayet 3]
Yapamıyorum (-ble, -ble)
Size neye ihtiyacın olduğunu söylemek, bu bir utanç 'nedeni
Dürüst olman gerektiğini söylüyorlar, bir gün, eminim
Yalan söylememin nedenini çözeceğim

[Outro]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oo-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (özür dilemeliyim)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (geceyi bitirmeden önce)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh


Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh