MENU (11)

Ateo - C. Tangana 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida


Ateo - C. Tangana 「Laulu」

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo


Yo era ateo, pero ahora creo (Ahora creo)

[Verso 1: Nathy Peluso & C. Tangana, Ambos]
Hablan de mi vida como si hubieran pasa'o to's por ella, eh-eh-eh
Y mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
Y que me perdone la Vírgen de la Almudena
Las cosa' que hago en tu cama

[Pre-Estribillo: Nathy Peluso]
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia (Que hablen)

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]


Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo

[Verso 2: Nathy Peluso & C. Tangana]
Me sacaste de la oscuridad
Somos un asunto 'e gravedad
Tú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad
Ya no sé lo que me pasa
Ahora nada te reemplaza


Tu boca es como mi casa
Lo que ellos dicen parece veneno
Si me preguntan, yo le' diré que no lo sé
Quiero gritar que te echo de menos
Dame del agua bendita que calma mi sed
El último romántico (¡El Madrileño!)

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Yo era ateo (Eso es), pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo


Yo era ateo, pero ahora creo


Ateo - C. Tangana 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Tämä rakkaus on kuin uskonto
Vaaralliset aikaisemmat asiat edelleen Chase Me
Tarinoita, joita ihmiset eivät unohtaneet ja muistuttavat minua päivittäin
Pidä menossa, asun täällä, vanha haava ei tappaa minua
Anna heidän huono suu, anna heidän kuolee kateudesta

[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, molemmat]
Olin ateisti, mutta nyt uskon
Aiheuttaa ihme, kuten sinun on pitänyt tulla alas taivaasta
Olin ateisti, mutta nyt uskon
Aiheuttaa ihme, kuten sinun on pitänyt tulla alas taivaasta
Olin ateisti, mutta nyt uskon


Aiheuttaa ihmeestä taivaasta
Olin ateisti, mutta nyt uskon (nyt uskon)

[Verse 1: Nathy Peluso & C. Tangana, Ambos]
He puhuvat elämästäni, jos kaikki olisi käynyt läpi, Eh-Eh-Eh
Ja kun he tarina, se on sinä ja minä, Bachaat ja pullo
Haluan palvoa pitkät hiukset, suusi ja kasvosi
Voi neitsyt Almudena anteeksi
Asiat, joita teen sängyssäsi

[Pre-Chorus: Nathy Peluso]
Pidä menossa, asun täällä, vanha haava ei tappaa minua
Anna heidän huono suu, anna heidän kuolee kateudesta (anna heidän)


[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, ambos]
Olin ateisti, mutta nyt uskon
Aiheuttaa ihme, kuten sinun on pitänyt tulla alas taivaasta
Olin ateisti, mutta nyt uskon
Aiheuttaa ihme, kuten sinun on pitänyt tulla alas taivaasta
Olin ateisti, mutta nyt uskon
Aiheuttaa ihmeestä taivaasta
Olin ateisti, mutta nyt uskon

[Verse 2: Nathy Peluso & C. Tangana]
Sait minut ulos pimeydestä
Olemme vakava asia
Heräät paholaisen, joka vie pois hengellisyyteni
En tiedä mitä minulle tapahtuu


Mikään ei voi korvata sinua
Suutesi on kotini
Mitä he sanovat, tuntuu myrkkyä
Jos he kysyvät, kerron heille, etten tiedä
Haluan huutaa, että kaipaat sinua
Anna minulle pyhä vesi, joka rauhoittaa minun jano
Viimeinen romanttinen (¡El Madrileño!)

[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, ambos]
Olin ateisti, mutta nyt uskon
Aiheuttaa ihme, kuten sinun on pitänyt tulla alas taivaasta
Olin ateisti, mutta nyt uskon
Aiheuttaa ihme, kuten sinun on pitänyt tulla alas taivaasta
Olin ateisti, mutta nyt uskon


Syy ihme tuli alas taivoista
Olin ateisti, mutta nyt uskon