Ateo - C. Tangana 「TEXT」 - Slovenský preklad

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida

Ateo - C. Tangana 「TEXT」

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo (Ahora creo)

[Verso 1: Nathy Peluso & C. Tangana, Ambos]
Hablan de mi vida como si hubieran pasa'o to's por ella, eh-eh-eh
Y mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
Y que me perdone la Vírgen de la Almudena
Las cosa' que hago en tu cama

[Pre-Estribillo: Nathy Peluso]
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia (Que hablen)

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]

Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo

[Verso 2: Nathy Peluso & C. Tangana]
Me sacaste de la oscuridad
Somos un asunto 'e gravedad
Tú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad
Ya no sé lo que me pasa
Ahora nada te reemplaza

Tu boca es como mi casa
Lo que ellos dicen parece veneno
Si me preguntan, yo le' diré que no lo sé
Quiero gritar que te echo de menos
Dame del agua bendita que calma mi sed
El último romántico (¡El Madrileño!)

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Yo era ateo (Eso es), pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo

Ateo - C. Tangana 「TEXT」 - Slovenský preklad

Táto láska je ako náboženstvo
Nebezpečné minulé záležitosti ma stále naháňajú
Príbehy, ktoré ľudia nezabudli a pripomínajú mi každý deň
Pokračujte, žijem tu, stará rana ma nezabije
Nechajte ich zlé ústa, nech zomierajú na závisť

[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, Obaja]
Bol som ateista, ale teraz verím
Spôsobiť zázrak, ako ste si musel prísť z neba
Bol som ateista, ale teraz verím
Spôsobiť zázrak, ako ste si musel prísť z neba
Bol som ateista, ale teraz verím

Spôsobiť, že zázrak prišiel z neba
Bol som ateista, ale teraz verím (teraz verím)

[Verš 1: Nathy Peluso & C. Tansana, Ambos]
Hovoria o mojom živote, ako keby všetci prešli, EH-EH-EH
A zatiaľ čo rozprávate, je to vy a ja, bachatas a fľaša
Chcem uctievať vaše dlhé vlasy, ústa a tvoju tvár
Môže mi panna Almudena mi odpustiť
Pre veci, ktoré robím vo vašej posteli

[Pre-Chorus: Nathy Peluso]
Pokračujte, žijem tu, stará rana ma nezabije
Nechajte ich zlé ústa, nechať ich zomrieť na závisť (nechať ich)

[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Bol som ateista, ale teraz verím
Spôsobiť zázrak, ako ste si musel prísť z neba
Bol som ateista, ale teraz verím
Spôsobiť zázrak, ako ste si musel prísť z neba
Bol som ateista, ale teraz verím
Spôsobiť, že zázrak prišiel z neba
Bol som ateista, ale teraz verím

[Verš 2: Nathy Peluso & C. Tansana]
Dostali ste ma z temnoty
Sme vážna vec
Prebudíte sa diabla, ktorá odoberá moju spiritualitu
Neviem, čo sa so mnou deje

Nič vás nemôže nahradiť
Vaše ústa je môj domov
Čo sa hovorí, že sa zdá byť jed
Ak sa pýtajú, poviem im, že neviem
Chcem kričať, že mi chýbaš
Dajte mi to Svätú vodu, ktorá upokojuje môj smäd
Posledný romantický (¡El Madrileño!)

[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Bol som ateista, ale teraz verím
Spôsobiť zázrak, ako ste si musel prísť z neba
Bol som ateista, ale teraz verím
Spôsobiť zázrak, ako ste si musel prísť z neba
Bol som ateista, ale teraz verím

Spôsobiť, že zázrak prišiel z Heavean
Bol som ateista, ale teraz verím