MENU (7)

Ateo - C. Tangana 「歌曲歌词」 - 中文翻译

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida


Ateo - C. Tangana 「歌曲歌词」

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo


Yo era ateo, pero ahora creo (Ahora creo)

[Verso 1: Nathy Peluso & C. Tangana, Ambos]
Hablan de mi vida como si hubieran pasa'o to's por ella, eh-eh-eh
Y mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
Y que me perdone la Vírgen de la Almudena
Las cosa' que hago en tu cama

[Pre-Estribillo: Nathy Peluso]
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia (Que hablen)

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]


Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo

[Verso 2: Nathy Peluso & C. Tangana]
Me sacaste de la oscuridad
Somos un asunto 'e gravedad
Tú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad
Ya no sé lo que me pasa
Ahora nada te reemplaza


Tu boca es como mi casa
Lo que ellos dicen parece veneno
Si me preguntan, yo le' diré que no lo sé
Quiero gritar que te echo de menos
Dame del agua bendita que calma mi sed
El último romántico (¡El Madrileño!)

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Yo era ateo (Eso es), pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo


Yo era ateo, pero ahora creo


Ateo - C. Tangana 「歌曲歌词」 - 中文翻译


这种爱就像一个宗教
危险的过去事务仍然追我
人们没有忘记和每天提醒我的故事
继续前进,我住在这里,一个老伤口不会杀了我
让他们糟糕,让他们死于嫉妒

[合唱:C. Tangana&Nathy Peluso,两者]
我是一名无神论者,但现在我相信
导致像你这样的奇迹必须从天堂下来
我是一名无神论者,但现在我相信
导致像你这样的奇迹必须从天堂下来
我是一名无神论者,但现在我相信


因为一个奇迹从天堂下来了
我是一名无神论者,但现在我相信(现在我相信)

[第1节:Nathy Peluso&C. Tangana,Ambos]
他们谈到了我的生活,好像每个人都经历了它,Eh-eh-eh
而他们的故事讲述,这是你和我,Bachatas和一瓶
我想崇拜你的长发,嘴巴和你的脸
愿Almudena的处女原谅我
对于我在床上所做的事情

[Pre-Chorus:Nathy Peluso]
继续前进,我住在这里,一个老伤口不会杀了我
让他们糟糕,让他们死于嫉妒(让他们)


[合唱:C. Tangana&Nathy Peluso,Ambos]
我是一名无神论者,但现在我相信
导致像你这样的奇迹必须从天堂下来
我是一名无神论者,但现在我相信
导致像你这样的奇迹必须从天堂下来
我是一名无神论者,但现在我相信
因为一个奇迹从天堂下来了
我是一名无神论者,但现在我相信

[第2节:Nathy Peluso&C. Tangana]
你让我走出黑暗
我们是一个严重的问题
你醒来躲避我的灵性的魔鬼
我不知道发生了什么事


没有什么可以取代你
你的嘴是我的家
他们所说的似乎是毒药
如果他们问,我会告诉他们我不知道
我想尖叫,我想念你
给我那个倾泻的圣水
最后的浪漫(eLMadrileño!)

[合唱:C. Tangana&Nathy Peluso,Ambos]
我是一名无神论者,但现在我相信
导致像你这样的奇迹必须从天堂下来
我是一名无神论者,但现在我相信
导致像你这样的奇迹必须从天堂下来
我是一名无神论者,但现在我相信


因为一个奇迹从沉重下降了
我是一名无神论者,但现在我相信