MENU (5)

C. Tangana, Nathy Peluso - Ateo - Traducerea Românească (Versuri)

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida


C. Tangana, Nathy Peluso - Ateo (Versuri)

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo


Yo era ateo, pero ahora creo (Ahora creo)

[Verso 1: Nathy Peluso & C. Tangana, Ambos]
Hablan de mi vida como si hubieran pasa'o todos por ella, eh-eh-eh
Y mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
Y que me perdone la Virgen de la Almudena
Las cosa' que hago en tu cama

[Pre-Estribillo: Nathy Peluso]
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia (Que hablen)

[Estribillo: C. Tangana, Ambos]


Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo

[Puente: Nathy Peluso]
Se mueran de envidia
Eh-eh-eh
Se mueran de envidia

[Verso 2: Nathy Peluso & C. Tangana]


Me sacaste de la oscuridad
Somos un asunto 'e gravedad
Tú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad
Ya no sé lo que me pasa
Ahora nada te reemplaza
Tu boca es como mi casa
Lo que ellos dicen parece veneno
Si me preguntan, yo le' diré que no lo sé
Quiero gritar que te echo de menos
Dame del agua bendita que calma mi sed
El último romántico (¡El Madrileño!)

[Estribillo: C. Tangana, Ambos]
Yo era ateo (Eso es), pero ahora creo


Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo


C. Tangana, Nathy Peluso - Ateo - Traducerea Românească (Versuri)


Această iubire este ca o religie
Afacerile anterioare periculoase mă urmăresc
Povestiri pe care oamenii nu le-au uitat și îmi amintesc de zi cu zi
Continuă să mergi, locuiesc aici, o rană veche nu mă va ucide
Lăsați-i rău, lăsați-i să moară de invidie

[Chorus: C. Tangan & Nathy Peluso, ambele]


Am fost ateu, dar acum cred
Provoca un miracol ca tine a trebuit să coboare din ceruri
Am fost ateu, dar acum cred
Provoca un miracol ca tine a trebuit să coboare din ceruri
Am fost ateu, dar acum cred
Provoca un miracol a coborât din ceruri
Am fost ateu, dar acum cred (acum cred)

[Versetul 1: Nathy Peluso & C. Tangan, Ambos]
Vorbesc despre viața mea ca și cum toată lumea ar fi trecut prin ea, EH-EH-EH
Și în timp ce povestea, tu ești tu și cu mine, bachatas și o sticlă
Vreau să închin părul tău lung, gura și fața ta
Fie ca Fecioara lui Almudena să mă ierți
Pentru lucrurile pe care le fac în patul tău



[Pre-cor: Nathy Peluso]
Continuă să mergi, locuiesc aici, o rană veche nu mă va ucide
Lăsați-i rău-gură, lăsați-i să moară de invidie (lăsați-i)

[Chorus: C. Tangan & Nathy Peluso, Ambos]
Am fost ateu, dar acum cred
Provoca un miracol ca tine a trebuit să coboare din ceruri
Am fost ateu, dar acum cred
Provoca un miracol ca tine a trebuit să coboare din ceruri
Am fost ateu, dar acum cred
Provoca un miracol a coborât din ceruri
Am fost ateu, dar acum cred


[Versetul 2: Nathy Peluso & C. Tangan]
M-ai scos din întuneric
Suntem o chestiune serioasă
Te trezești diavolul care îmi iau spiritualitatea
Nu știu ce se întâmplă cu mine
Nimic nu vă poate înlocui
Gura ta este casa mea
Ceea ce spun ei pare ca otrava
Dacă întreabă, îi spun că nu știu
Vreau să țip că mi-e dor de tine
Dă-mi acea apă sfântă care îmi calmează setea
Ultimul romantic (¡el madrileño!)

[Chorus: C. Tangan & Nathy Peluso, Ambos]


Am fost ateu, dar acum cred
Provoca un miracol ca tine a trebuit să coboare din ceruri
Am fost ateu, dar acum cred
Provoca un miracol ca tine a trebuit să coboare din ceruri
Am fost ateu, dar acum cred
Provoca un miracol a coborât de la Cercean
Am fost ateu, dar acum cred