MENU (11)

C. Tangana, Nathy Peluso - Ateo - 翻訳 日本語で (歌詞)

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida


C. Tangana, Nathy Peluso - Ateo (歌詞)

Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia

[Estribillo: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo


Yo era ateo, pero ahora creo (Ahora creo)

[Verso 1: Nathy Peluso & C. Tangana, Ambos]
Hablan de mi vida como si hubieran pasa'o todos por ella, eh-eh-eh
Y mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
Y que me perdone la Virgen de la Almudena
Las cosa' que hago en tu cama

[Pre-Estribillo: Nathy Peluso]
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia (Que hablen)

[Estribillo: C. Tangana, Ambos]


Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo

[Puente: Nathy Peluso]
Se mueran de envidia
Eh-eh-eh
Se mueran de envidia

[Verso 2: Nathy Peluso & C. Tangana]


Me sacaste de la oscuridad
Somos un asunto 'e gravedad
Tú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad
Ya no sé lo que me pasa
Ahora nada te reemplaza
Tu boca es como mi casa
Lo que ellos dicen parece veneno
Si me preguntan, yo le' diré que no lo sé
Quiero gritar que te echo de menos
Dame del agua bendita que calma mi sed
El último romántico (¡El Madrileño!)

[Estribillo: C. Tangana, Ambos]
Yo era ateo (Eso es), pero ahora creo


Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo


C. Tangana, Nathy Peluso - Ateo - 翻訳 日本語で (歌詞)


この愛は宗教のようなものです
危険な過去の事態はまだ私を追いかけます
人々が毎日私を忘れて思い出さなかった物語
続けてください、私はここに住んでいます、古い傷は私を殺しません
彼らに悪い口をつかみましょう、彼らに嫉妬から死ぬ

[コーラス:C.タンガーナ&ナシエペルス、両方]


私は無神論者でしたが、今私は信じています
あなたが天から降りなければならなかったような奇跡を引き起こす
私は無神論者でしたが、今私は信じています
あなたが天から降りなければならなかったような奇跡を引き起こす
私は無神論者でしたが、今私は信じています
天国から奇跡が降りたようにします
私は無神論者でしたが、今私は信じています(今私は信じています)

【詩1:ナチーペルス&C.タンガナ、アンボス】
彼らは誰もがそれを通って行ったかのように私の人生について話しています、eh-eh-eh
そして彼らがストーリーテルをしながら、それはあなたと私、バチャタとボトルです
あなたの長い髪、口とあなたの顔を崇拝したい
Almudenaの処女が私を許してください
私があなたのベッドでやることのために



[Chorus:Nathy Peluso]
続けてください、私はここに住んでいます、古い傷は私を殺しません
彼らに悪い口にさせなさい、彼らに嫉妬から死ぬようにさせてください

【コーラス:C.タンガナ&ナシーペルス、アンボス】
私は無神論者でしたが、今私は信じています
あなたが天から降りなければならなかったような奇跡を引き起こす
私は無神論者でしたが、今私は信じています
あなたが天から降りなければならなかったような奇跡を引き起こす
私は無神論者でしたが、今私は信じています
天国から奇跡が降りたようにします
私は無神論者でしたが、今私は信じています


【詩2:ナチーペルス&C.タンガーナ】
あなたは私を暗闇の中から見ました
私たちは深刻な問題です
あなたは私の霊性を奪う悪魔を目覚めさせる
私に何が起こっているのかわかりません
あなたを交換することはできません
あなたの口は私の家です
彼らが言うことは毒のように思えます
彼らが尋ねたら、私は知らないことを彼らに言うつもりです
私はあなたがいなくて寂しいと叫びたいです
私の喉の渇きを落ち着かせてくれた聖なる水をください
最後のロマンチックな(¡ElMadrileño!)

【コーラス:C.タンガナ&ナシーペルス、アンボス】


私は無神論者でしたが、今私は信じています
あなたが天から降りなければならなかったような奇跡を引き起こす
私は無神論者でしたが、今私は信じています
あなたが天から降りなければならなかったような奇跡を引き起こす
私は無神論者でしたが、今私は信じています
海から奇跡が降りてくるようになった
私は無神論者でしたが、今私は信じています