어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이, yeah
[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까?
발이 떼지질 않아 않아, oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Verse 3: SUGA]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (Ayy)
사람들은 말해 세상이 다 변했대 (No)
Mm-mm-mm-mm
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네
[Verse 4: j-hope, Jung Kook]
늘 하던 시작과 끝 "안녕" 이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
[Pre-Chorus: V, V & Jung Kook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까?
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아 (감아)
여기 내 손을 잡아 (잡아)
저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh)
[Chorus: All, Jimin]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지 (날아가지)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Outro: Jimin & V]
I remember
I, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember
Ah-ah, ah-ah
I remember
I, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember
Ah-ah, ah-ah
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Baljagugi jiwojin geori
Yeogi neomeojyeoinneun na
Honja gane sigani
Mianhae maldo eopsi, yeah
[Verse 2: RM]
Oneuldo biga naeril geot gata
Heumppeok jeojeobeoryeonne
Ajikdo meomchujil ana
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Geureom doel jul aranneunde
Na gyeou saraminga bwa
Mopsi apeune
Sesangiran nomi jun gamgi
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Gyeouri omyeon naeswija
Deo tteugeoun sum
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka?
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba
Jeo miraero daranaja
[Chorus: Jung Kook & Jimin, V & Jimin]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Verse 3: SUGA, Jimin]
I eumageul billyeo neoege na jeonhalge (Ay)
Saramdeureun marhae sesangi da byeonhaetdae (No)
Mh-hm-hm-hm
Dahaenghido uri saineun
Ajik yeotae an byeonhaenne
[Verse 4: j-hope, j-hope & Jung Kook]
Neul hadeon sijakgwa kkeut 'annyeong' iran mallo
Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Meomchwoitjiman eodume sumji ma
Bicheun tto tteooreunikkan
[Pre-Chorus: V, Jung Kook & Jin]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka?
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama (Gama)
Yeogi nae soneul jaba (Jaba)
Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)
[Instrumental Bridge]
[Chorus: Jimin, V, Jin & Jung Kook]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji (Naragaji)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Outro: Jimin, V]
I remember
I, I, I remember
Ah, ah
I remember
I, I, I remember
Ah, ah
pamatuji si
Já, já si vzpomínám
AH AH
[Verš 1: Jung Kook, Jimin]
Jednoho dne se svět zastavil
Bez varování
Jaro nevěděl, až počkal
Ukázalo se ani minutu pozdě
Ulice vymazaly stopy
Ležím tady, padl na zem
Čas jde sám o sobě
Bez jedné omluvy, jo
[Verš 2: rm]
Dneska to vypadá jako déšť
Jsem namočený na kosti
Stále se nezastaví (hej)
Běží rychleji než ten oblak deště
Myslel, že to bude dost
Hádej, že jsem jen člověk koneckonců
Jsem ve světě bolesti
Tento chladný svět mi dal (woo)
Vyzve mě k tisku pokryté vztlaku
Tanec off-beat ležící na zemi
Jakmile přijde zima, vydejme se
Teplejší dech
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Neexistuje žádný konec v dohledu
Existuje cesta ven?
Moje nohy odmítají pohybovat, oh
Na okamžik zavřete oči
Drž mě za ruku
Do této budoucnosti, pojďme utéct
[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Jako echo v lese
Den se vrátí kolem
Jako by se nic nestalo
Jo, život pokračuje
Jako šipka na modré obloze
Další den létání
Na mém polštáři, na mém stole
Jo, život pokračuje
Takhle
[Verš 3: suga]
Řeknu vám s touto písní (AYY)
Lidé říkají, že se svět změnil (ne)
Mm-mm mm-mm
Ale naštěstí mezi vámi a mnou
Nic se nezměnilo
[Verš 4: J-Hope, Jung Kook]
S 'annyeong', který začneme a dokončujeme den
Dejte nám zítra vlákno s dneškem (Ooh, Ooh, Ooh, Oh-Woah)
Zastavil se teď, ale neskrývejte se ve stínu
Ještě jednou denní světlo bude záře
[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]
Neexistuje žádný konec v dohledu
Existuje cesta ven?
Moje nohy odmítají pohybovat, oh
Na okamžik zavřete oči (zavřete)
Držte ruku (držte ji)
Do této budoucnosti pronásledujme (Oh, Oh, Oh)
[Chorus: vše, Jimin]
Jako echo v lese
Den se vrátí kolem
Jako by se nic nestalo
Jo, život jde (Oh, Woah)
Jako šipka na modré obloze
Další den létání (letí)
Na mém polštáři, na mém stole
Jo, život pokračuje
Takhle
[Outro: Jimin & V]
pamatuji si
Já, jo-yeah-yeah-yeah
pamatuji si
Ah-Ah, Ah-Ah
pamatuji si
Já, jo-yeah-yeah-yeah
pamatuji si
Ah-Ah, Ah-Ah