어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이, yeah
[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까?
발이 떼지질 않아 않아, oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Verse 3: SUGA]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (Ayy)
사람들은 말해 세상이 다 변했대 (No)
Mm-mm-mm-mm
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네
[Verse 4: j-hope, Jung Kook]
늘 하던 시작과 끝 "안녕" 이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
[Pre-Chorus: V, V & Jung Kook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까?
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아 (감아)
여기 내 손을 잡아 (잡아)
저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh)
[Chorus: All, Jimin]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지 (날아가지)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Outro: Jimin & V]
I remember
I, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember
Ah-ah, ah-ah
I remember
I, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember
Ah-ah, ah-ah
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Baljagugi jiwojin geori
Yeogi neomeojyeoinneun na
Honja gane sigani
Mianhae maldo eopsi, yeah
[Verse 2: RM]
Oneuldo biga naeril geot gata
Heumppeok jeojeobeoryeonne
Ajikdo meomchujil ana
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Geureom doel jul aranneunde
Na gyeou saraminga bwa
Mopsi apeune
Sesangiran nomi jun gamgi
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Gyeouri omyeon naeswija
Deo tteugeoun sum
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka?
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba
Jeo miraero daranaja
[Chorus: Jung Kook & Jimin, V & Jimin]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Verse 3: SUGA, Jimin]
I eumageul billyeo neoege na jeonhalge (Ay)
Saramdeureun marhae sesangi da byeonhaetdae (No)
Mh-hm-hm-hm
Dahaenghido uri saineun
Ajik yeotae an byeonhaenne
[Verse 4: j-hope, j-hope & Jung Kook]
Neul hadeon sijakgwa kkeut 'annyeong' iran mallo
Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Meomchwoitjiman eodume sumji ma
Bicheun tto tteooreunikkan
[Pre-Chorus: V, Jung Kook & Jin]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka?
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama (Gama)
Yeogi nae soneul jaba (Jaba)
Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)
[Instrumental Bridge]
[Chorus: Jimin, V, Jin & Jung Kook]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji (Naragaji)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Outro: Jimin, V]
I remember
I, I, I remember
Ah, ah
I remember
I, I, I remember
Ah, ah
amintesc
Eu, îmi amintesc
Ah, ah
[Versetul 1: Jung Kook, Jimin]
Într-o zi, lumea sa oprit
Fără avertizare
Primăvara nu știa să aștepte
A arătat nici măcar un minut târziu
Străzile șterse de amprente
Mă așez aici, căzută la pământ
Timpul trece pe cont propriu
Fără o singură scuză, da
[Versetul 2: RM]
Arată ca ploaia din nou astăzi
Sunt înmuiat la os
Încă nu se va opri (hei)
Alergând mai repede decât norul de ploaie
Crezut că ar fi de ajuns
Cred că sunt doar uman după toate
Sunt într-o lume de durere
Această răceală lumea nenorocită mi-a dat (woo)
Mă solicită să apăs înapoi derularea acoperită cu praf
Dansând off-beat situată pe pământ
Odată ce vine iarna, să expirăm
O respirație mai caldă
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Nu există nici un sfârșit în vedere
Există o cale de ieșire?
Picioarele mele refuză să se miște, oh
Închideți ochii pentru o clipă
Tine-ma de mana
La acel viitor, să fugim
[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Ca un ecou în pădure
Ziua se va întoarce în jur
Ca și cum nu sa întâmplat nimic
Da, viața continuă
Ca o săgeată în cerul albastru
O altă zi zboară de către
Pe perna mea, pe masa mea
Da, viața continuă
Ca asta din nou
[Versetul 3: SUGA]
Permiteți-mi să vă spun cu acest cântec (Ayy)
Oamenii spun că lumea sa schimbat (nu)
Mm-mm-mm
Dar, din fericire între tine și cu mine
Nimic nu s-a schimbat
[Versetul 4: J-Hope, Jung Kook]
Cu "Annyeong" pe care începem și terminăm ziua
Să mergem mâine mâine cu azi (ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Oprit pentru moment, dar nu ascundeți în umbră
Încă o dată lumina zilei va străluci
[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]
Nu există nici un sfârșit în vedere
Există o cale de ieșire?
Picioarele mele refuză să se miște, oh
Închideți-vă ochii pentru o clipă (închideți-o)
Ține mâna (țineți-o)
La acel viitor, să fugim (Oh, oh, oh)
[Chorus: Totul, Jimin]
Ca un ecou în pădure
Ziua se va întoarce în jur
Ca și cum nu sa întâmplat nimic
Da, viața continuă (Oh, Woah)
Ca o săgeată în cerul albastru
O altă zi zboară de către (zboară de)
Pe perna mea, pe masa mea
Da, viața continuă
Ca asta din nou
[OUTRO: Jimin & V]
amintesc
Eu, da-da, da-da
amintesc
Ah-ah, ah-ah
amintesc
Eu, da-da, da-da
amintesc
Ah-ah, ah-ah