MENU (10)

Cut You Off - Little Mix 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Everyone's got a limit, [?] all my life with you in it
So you walked right out (Walked right out)
Only now, when I look back
Got me picking up on the red flags


Cut You Off - Little Mix 「متن ترانه」

Everyone's got a limit, [?] all my life with you in it
So you walked right out (Walked right out)
Only now, when I look back
Got me picking up on the red flags
Turn them all white now (All white now)

[Pre-Chorus: Jade]
Cause you don't wanna listen
You got me so triggered
Can't be mad about it, when you handed me the scissors
Everyone's got a limit, really pushed me there, now I've hit it
But I cut you off (Cut you off)


[Chorus: Perrie]
Someone tell me how
How did we get here?
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there'll be tears
But it's worth a broken heart
If I can't protect my energy, I gotta cut you off

[Post-Chorus: Jade]
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off


[Verse 2: Leigh-Anne, Jade]
Don't think I believe ya
Is grass out there really greener?
Are you happy now? (Are you happy now?)
I know you think that you [?]
I would be so sweet but you [?]
It's too late now (Too late now)

[Pre-Chorus: Perrie]
Cause you don't wanna listen
You got me so triggered
Can't be mad about it, when you handed me the scissors

[Chorus: Leigh-Anne, Perrie & Jade]


Someone tell me how
How did we get here? (Here)
It used to be so good (Be so good)
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there'll be tears (There'll be tears)
But it's worth a broken heart
If I can't protect my energy, I gotta cut you off

[Post-Chorus: Perrie]
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off


I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off

[Chorus: Jade and Perrie]
Someone tell me how
How did we get here?
It used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there'll be tears
But it's worth a broken heart
If I can't protect my energy
I've gotta do what's best for me
I think I'm finally ready


To cut you off

[Post-Chorus: Jade]
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off


Cut You Off - Little Mix 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


هر کس محدودیتی دارد، [؟] تمام زندگی من با شما در آن
بنابراین شما به سمت راست رفتید (راه رفتن درست)


فقط در حال حاضر، زمانی که من نگاه خواهم کرد
من را بر روی پرچم های قرمز برداشتم
اکنون همه آنها را سفید کنید (اکنون همه سفید)

[Pre-Chorus: Jade]
چون شما نمی خواهید گوش دهید
تو به من زنگ زد
نمی توانم در مورد آن دیوانه باشم، زمانی که شما قیچی را به من داد
هر کس محدودیتی دارد، واقعا من را تحت فشار قرار داد، حالا من آن را تجربه کردم
اما من شما را قطع کردم (قطع کن)

[Chorus: Perrie]
کسی به من می گوید چطور
چگونه به اینجا رسیدیم؟


هیچ چیز برای همیشه طول می کشد، اما من واقعا فکر کردم که می توانیم
من می دانم اشک وجود خواهد داشت
اما ارزش یک قلب شکسته است
اگر من نمی توانم انرژی خود را حفظ کنم، باید شما را قطع کنم

[پس از شورش: جید]
من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم
من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم

[آیه 2: Leigh-Anne، Jade]
فکر نمی کنم باور کنم
آیا چمن واقعا سبزتر است؟


آیا الآن خوشحالید؟ (آیا الآن خوشحالید؟)
من می دانم که شما فکر می کنید که شما [؟]
من خیلی شیرین هستم اما شما [؟]
خیلی دیر شده است (خیلی دیر الان)

[Pre-Chorus: Perrie]
چون شما نمی خواهید گوش دهید
تو به من زنگ زد
نمی توانم در مورد آن دیوانه باشم، زمانی که شما قیچی را به من داد

[Chorus: Leigh-Anne، Perriie & Jade]
کسی به من می گوید چطور
چگونه به اینجا رسیدیم؟ (اینجا)
این خیلی خوب بود (خیلی خوب باشید)


هیچ چیز برای همیشه طول می کشد، اما من واقعا فکر کردم که می توانیم
من می دانم اشک وجود خواهد داشت (اشک وجود خواهد داشت)
اما ارزش یک قلب شکسته است
اگر من نمی توانم انرژی خود را حفظ کنم، باید شما را قطع کنم

[Post-Chorus: Perrie]
من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم
من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم
من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم
من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم



[Chorus: Jade و Perrie]
کسی به من می گوید چطور
چگونه به اینجا رسیدیم؟
این خیلی خوب بود
هیچ چیز برای همیشه طول می کشد، اما من واقعا فکر کردم که می توانیم
من می دانم اشک وجود خواهد داشت
اما ارزش یک قلب شکسته است
اگر من نمی توانم انرژی خود را حفظ کنم
من باید بهترین کار را برای من انجام دهم
من فکر می کنم من بالاخره آماده هستم
برای قطع کردن شما

[پس از شورش: جید]


من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم
من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم
من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم
من، من تو را قطع کردم
من، من هستم، من تو را قطع کردم