MENU (7)

약속 (Promise) - Terjemahan dan Lirik - Jimin (BTS) 「Lagu」

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아


약속 (Promise) 「Lagu」 - Jimin (BTS)

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아

[Pre-Chorus]
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐


[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

[Pre-Chorus]
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데


그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐,oh

[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

[Outro]
이젠 내게 약속해, oh oh


하루에 몇 번씩 oh oh
혼자라 느껴도 oh oh
널 버리지는 마 oh oh
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh





Jimin - 약속 (Promise) (Romanized)



Honja jjujeo anja
Saenggag man keojyeoga


Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Neo jochado moreujanha

[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega, geuge aninga bwa

[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light


Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega geuge aninga bwa


[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

[Bridge]
Ijen naege yagsoghae oh oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Honjala neukkyeodo oh oh
Neol beolijineun ma oh oh


Oh oh neol oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Saekki songalag geolgo
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh


약속 (Promise) - Terjemahan dan Lirik - Jimin (BTS) 「Lagu」


Saya duduk sendirian, hanya pikiran saya mengembara
Sejak kapan Anda mulai menyakiti saya?
Lihat, Anda bahkan tidak tahu

[Pra-chorus]
Anda menyakitiku juga karena kamu milikku
Saya hanya ingin meledakkan pikiran Anda
Kami melayang terpisah lagi
Aku bahkan tidak merasakannya, itulah yang aku katakan
Tapi jujur ​​itu bukan itu



[Paduan suara]
Aku ingin kamu menjadi cahayamu, sayang
Anda harus menjadi cahaya Anda
Sehingga Anda tidak akan kesakitan
Jadi kamu bisa tersenyum
Aku ingin kamu menjadi malammu, sayang
Anda bisa menjadi malam Anda
Aku akan jujur ​​padamu malam ini

[Pra-chorus]
Anda sakit juga karena Anda milikku
Saya hanya ingin meledakkan pikiran Anda
Kami melayang terpisah lagi


Saya tidak merasakannya itulah yang saya katakan
Tapi jujur ​​itu bukan itu

[Paduan suara]
Aku ingin kamu menjadi cahayamu, sayang
Anda harus menjadi cahaya Anda
Sehingga Anda tidak akan kesakitan
Jadi kamu bisa tersenyum
Aku ingin kamu menjadi malammu, sayang
Anda bisa menjadi malam Anda
Aku akan jujur ​​padamu malam ini

[Menjembatani]
Sekarang janjikan aku, oh, oh


Beberapa kali sehari, oh, oh
Meskipun Anda merasa sendirian, oh, oh
Jangan membuang dirimu, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mari kita top untuk sesaat
Pinkie berjanji padaku
Berjanjilah padaku, oh, oh