MENU (3)

Blue Moon - DONGHAE 「Låt」 - Översättning och texter

(동해) Feat MIYEON of (G)I-DLE | Yeah, 눈이 좀 부셔서 가릴 게
넌 나의 spotlight 폼 잡아 피날레 (피날레)
우리의 focus real 해
어딜 가도 에스코트는 do ma' thang


Blue Moon - DONGHAE 「Låt」

(동해) Feat MIYEON of (G)I-DLE | Yeah, 눈이 좀 부셔서 가릴 게
넌 나의 spotlight 폼 잡아 피날레 (피날레)
우리의 focus real 해
어딜 가도 에스코트는 do ma' thang
We gotta 달빛이 내릴 때
We gotta 발맞춰 걸을게
네 맘에 훅 눈이 부시게 꽉 찬
달아달아 우리 달아올라
마치 birthday

[Verse 2: DONGHAE]
부끄러운 듯 볼이 (볼이)
발그레해지다 입이 귀에 걸린 (걸린)


너를 바라보다 멘탈 털림
인공호흡 자기야 빨리
나의 그대
뻔하지 않아 매일이 good day
When I fall in love
우리가 걷는 이 길이 main street

[Pre-Chorus: MIYEON]
새까만 밤하늘 속 외롭게
떠 있던 빛나는 별빛을 따라
우린 저 높은 곳을 향해
아폴로 우주선에 몸을 기대어 날아가

[Chorus: DONGHAE]


I'm looking for the blue moon
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져
Such a wonderful
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져

[Verse 3: DONGHAE]
그리워져 moon light (Light)
아쉬워 할 말 다 꺼내
Yeah come on beautiful
나의 bonita 너와 love or die (Yeah-eh)


Touch the sky
저 위에 high-five
날개 달아 come to my life
We livin' 높은 곳에
널 데려갈게 (널 데려갈게)

[Verse 4: DONGHAE]
We gonna dive
밤에 눈이 내리면 데리러 갈게 (Hey)
We gonna dive (Dive)
Diamonds 별빛과 그대 눈 안에 (Ooh)
I feel in the sky 이 밤에 light
우리 같이 보는 달 별이 다
혹시 몰라 언제나 품 안에


Diamonds in the ring

[Chorus: DONGHAE, Both]
I'm looking for the blue moon
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져
Such a wonderful
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져

[Bridge: DONGHAE, Both]
저 하늘 끝까지 날아갈래


저 멀리 끝까지 날아갈래
먼 우주 끝까지 날아갈래
우리 단둘이 바람같이 날아갈래

[Chorus: Both]
I'm looking for the blue moon (Moon)
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져
Such a wonderful (Oh-ooh-oh)
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져





DONGHAE - Blue Moon ft. Miyeon (Romanized)



Yeah nuni jom busyeoseo garil ge
Neon naui spotlight pom jaba pinalle (Pinalle)
Uriui focus real hae
Eodil gado eseukoteuneun do ma thang
We gotta dalbichi naeril ttae
We gotta balmatchwo georeulge
Ne mame huk nuni busige kkwak chan
Daradara uri daraolla
Machi birthday


[Verse 2: DONGHAE]
Bukkeureoun deut bori (Bori)
Balgeurehaejida ibi gwie geollin (Geollin)
Neoreul baraboda mental teollim
Ingonghoheup jagiya ppalli
Naui geudae
Ppeonhaji ana maeiri good day
When I fall in love
Uriga geonneun i giri main street

[Pre-Chorus: MIYEON]
Saekkaman bamhaneul sok oeropge
Tteo itdeon binnaneun byeolbicheul ttara
Urin jeo nopeun goseul hyanghae


Apollo ujuseone momeul gidaeeo naraga

[Chorus: DONGHAE]
I'm looking for the blue moon
Taeyanggye eodingae tteodolgo inneun
Neowa na uri dulmanui paradise oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo
Such a wonderful
Modeun ge parake binnago inneun
Kkeuteomneun uju sok neoran oasis oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo

[Verse 3: DONGHAE]
Geuriwojyeo moon light (Light)


Aswiwo hal mal da kkeonae
Yeah come on beautiful
Naui bonita neowa love or die (Yeah-eh)
Touch the sky
Jeo wie high-five
Nalgae dara come to my life
We livin' nopeun gose
Neol deryeogalge (Neol deryeogalge)

[Verse 4: DONGHAE]
We gonna dive
Bame nuni naerimyeon derireo galge (Hey)
We gonna dive (Dive)
Diamonds byeolbitgwa geudae nun ane (Ooh)


I feel in the sky i bame light
Uri gachi boneun dal byeori da
Hoksi molla eonjena pum ane
Diamonds in the ring

[Chorus: DONGHAE, Both]
I'm looking for the blue moon
Taeyanggye eodingae tteodolgo inneun
Neowa na uri dulmanui paradise oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo
Such a wonderful
Modeun ge parake binnago inneun
Kkeuteomneun uju sok neoran oasis oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo



[Bridge: DONGHAE, Both]
Jeo haneul kkeutkkaji naragallae
Jeo meolli kkeutkkaji naragallae
Meon uju kkeutkkaji naragallae
Uri danduri baramgachi naragallae

[Chorus: Both]
I'm looking for the blue moon (Moon)
Taeyanggye eodingae tteodolgo inneun
Neowa na uri dulmanui paradise oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo
Such a wonderful (Oh-ooh-oh)
Modeun ge parake binnago inneun


Kkeuteomneun uju sok neoran oasis oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo


Blue Moon - DONGHAE 「Låt」 - Översättning och texter


Ja, mina ögon har varit lite bländade, så jag täcker dem
Du tar form av min strålkastare, Grand Finale (Finale)
Vårt fokus är verkligt
Var jag än går, är min följeslagare som "gör ma" thang "
Vi måste, när månskenet faller
Vi måste gå med samma steg
Kroken i ditt hjärta är fylld med bländande ljus
Söt, söt, vi brinner upp som en födelsedag

[Vers 2: Donghae]
Som om det är bashful, mina kinderar (kinder)


Spolas och mina läppar når mina öron (öron)
Jag tittar på dig och mitt sinne går galen
Behöver HLR, honung, snabb
Min kärlek
Det är inte uppenbart att varje dag är en bra dag
När jag blir kär
Den här vägen går vi på är huvudgatan

[Pre-Chorus: Miyeon]
Ensam bland den svarta nattskyen
Efter den flytande och ljusa stjärnljuset
Vi leder mot den höga platsen
Räkna på Apollo rymdfarkost och flyger bort


[Chorus: Donghae]
Jag letar efter den blå månen
Det vandrar någonstans i solsystemet
Du och jag, ett paradis bara för de två av oss, oh-eh-oh
Kasta oss själva i den okända världen
En sådan underbar
Allt skiner blått
I det ändlösa universum är du en oas, oh-eh-oh
Kasta oss själva i den okända världen

[Vers 3: Donghae]
Jag saknar månskenet (ljus)
Släppa ut alla dina ånger
Ja, kom igen, vacker


Min bonita, med dig det är kärlek eller dö (ja-eh)
Rör på himlen, en hög fem ovanför mig
Sätt på dina vingar, kom till mitt liv
Vi lever på höga platser
Jag tar dig med mig (jag tar dig med mig)

[Vers 4: Donghae]
Vi kommer att dyka
Jag tar dig med mig när det snöar på natten (hej)
Vi kommer att dyka (dyk)
Diamanter i stjärnljuset och i dina ögon (OOH)
Jag känner mig på himlen, ljuset av denna natt
Ser månen och stjärnorna medan de är tillsammans
Vi vet inte vad som kan hända, så jag håller dig alltid i mina armar


Diamanter i ringen

[Chorus: Donghae, båda]
Jag letar efter den blå månen
Det vandrar någonstans i solsystemet
Du och jag, ett paradis bara för de två av oss, oh-eh-oh
Kasta oss själva i den okända världen
En sådan underbar
Allt skiner blått
I det ändlösa universum är du en oas, oh-eh-oh
Kasta oss själva i den okända världen

[Bro: Donghae, båda]
Jag vill flyga till slutet av himlen


Vill du flyga till den avlägsna änden av det?
Jag vill flyga till universums avlägsna ände
Ska vi flyga tillsammans som vinden?

[Chorus: Båda]
Jag letar efter den blå månen (månen)
Det vandrar någonstans i solsystemet
Du och jag, ett paradis bara för de två av oss, oh-eh-oh
Kasta oss själva i den okända världen
En sådan underbar (OH-OOH-OH)
Allt skiner blått
I det ändlösa universum är du en oas, oh-eh-oh
Kasta oss själva i den okända världen