MENU (9)

Blue Moon - DONGHAE 「lied」 - Vertaling en teksten

(동해) Feat MIYEON of (G)I-DLE | Yeah, 눈이 좀 부셔서 가릴 게
넌 나의 spotlight 폼 잡아 피날레 (피날레)
우리의 focus real 해
어딜 가도 에스코트는 do ma' thang


Blue Moon - DONGHAE 「lied」

(동해) Feat MIYEON of (G)I-DLE | Yeah, 눈이 좀 부셔서 가릴 게
넌 나의 spotlight 폼 잡아 피날레 (피날레)
우리의 focus real 해
어딜 가도 에스코트는 do ma' thang
We gotta 달빛이 내릴 때
We gotta 발맞춰 걸을게
네 맘에 훅 눈이 부시게 꽉 찬
달아달아 우리 달아올라
마치 birthday

[Verse 2: DONGHAE]
부끄러운 듯 볼이 (볼이)
발그레해지다 입이 귀에 걸린 (걸린)


너를 바라보다 멘탈 털림
인공호흡 자기야 빨리
나의 그대
뻔하지 않아 매일이 good day
When I fall in love
우리가 걷는 이 길이 main street

[Pre-Chorus: MIYEON]
새까만 밤하늘 속 외롭게
떠 있던 빛나는 별빛을 따라
우린 저 높은 곳을 향해
아폴로 우주선에 몸을 기대어 날아가

[Chorus: DONGHAE]


I'm looking for the blue moon
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져
Such a wonderful
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져

[Verse 3: DONGHAE]
그리워져 moon light (Light)
아쉬워 할 말 다 꺼내
Yeah come on beautiful
나의 bonita 너와 love or die (Yeah-eh)


Touch the sky
저 위에 high-five
날개 달아 come to my life
We livin' 높은 곳에
널 데려갈게 (널 데려갈게)

[Verse 4: DONGHAE]
We gonna dive
밤에 눈이 내리면 데리러 갈게 (Hey)
We gonna dive (Dive)
Diamonds 별빛과 그대 눈 안에 (Ooh)
I feel in the sky 이 밤에 light
우리 같이 보는 달 별이 다
혹시 몰라 언제나 품 안에


Diamonds in the ring

[Chorus: DONGHAE, Both]
I'm looking for the blue moon
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져
Such a wonderful
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져

[Bridge: DONGHAE, Both]
저 하늘 끝까지 날아갈래


저 멀리 끝까지 날아갈래
먼 우주 끝까지 날아갈래
우리 단둘이 바람같이 날아갈래

[Chorus: Both]
I'm looking for the blue moon (Moon)
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져
Such a wonderful (Oh-ooh-oh)
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져





DONGHAE - Blue Moon ft. Miyeon (Romanized)



Yeah nuni jom busyeoseo garil ge
Neon naui spotlight pom jaba pinalle (Pinalle)
Uriui focus real hae
Eodil gado eseukoteuneun do ma thang
We gotta dalbichi naeril ttae
We gotta balmatchwo georeulge
Ne mame huk nuni busige kkwak chan
Daradara uri daraolla
Machi birthday


[Verse 2: DONGHAE]
Bukkeureoun deut bori (Bori)
Balgeurehaejida ibi gwie geollin (Geollin)
Neoreul baraboda mental teollim
Ingonghoheup jagiya ppalli
Naui geudae
Ppeonhaji ana maeiri good day
When I fall in love
Uriga geonneun i giri main street

[Pre-Chorus: MIYEON]
Saekkaman bamhaneul sok oeropge
Tteo itdeon binnaneun byeolbicheul ttara
Urin jeo nopeun goseul hyanghae


Apollo ujuseone momeul gidaeeo naraga

[Chorus: DONGHAE]
I'm looking for the blue moon
Taeyanggye eodingae tteodolgo inneun
Neowa na uri dulmanui paradise oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo
Such a wonderful
Modeun ge parake binnago inneun
Kkeuteomneun uju sok neoran oasis oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo

[Verse 3: DONGHAE]
Geuriwojyeo moon light (Light)


Aswiwo hal mal da kkeonae
Yeah come on beautiful
Naui bonita neowa love or die (Yeah-eh)
Touch the sky
Jeo wie high-five
Nalgae dara come to my life
We livin' nopeun gose
Neol deryeogalge (Neol deryeogalge)

[Verse 4: DONGHAE]
We gonna dive
Bame nuni naerimyeon derireo galge (Hey)
We gonna dive (Dive)
Diamonds byeolbitgwa geudae nun ane (Ooh)


I feel in the sky i bame light
Uri gachi boneun dal byeori da
Hoksi molla eonjena pum ane
Diamonds in the ring

[Chorus: DONGHAE, Both]
I'm looking for the blue moon
Taeyanggye eodingae tteodolgo inneun
Neowa na uri dulmanui paradise oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo
Such a wonderful
Modeun ge parake binnago inneun
Kkeuteomneun uju sok neoran oasis oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo



[Bridge: DONGHAE, Both]
Jeo haneul kkeutkkaji naragallae
Jeo meolli kkeutkkaji naragallae
Meon uju kkeutkkaji naragallae
Uri danduri baramgachi naragallae

[Chorus: Both]
I'm looking for the blue moon (Moon)
Taeyanggye eodingae tteodolgo inneun
Neowa na uri dulmanui paradise oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo
Such a wonderful (Oh-ooh-oh)
Modeun ge parake binnago inneun


Kkeuteomneun uju sok neoran oasis oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo


Blue Moon - DONGHAE 「lied」 - Vertaling en teksten


Ja, mijn ogen zijn een beetje verblind, dus ik zal ze bedekken
Je neemt de vorm van mijn schijnwerpers, de Grand Finale (Finale)
Onze focus is echt
Waar ik ook ga, mijn metgezel is als "do Ma 'Thang"
We moeten, wanneer het maanlicht valt
We moeten met dezelfde stap lopen
De haak in je hart is gevuld met duizelend licht
Zoet, zoet, we branden als een verjaardag

[Vers 2: Donghae]
Alsof ik verbluft, mijn wangen (wangen)


Worden doorgespoeld en mijn lippen bereiken mijn oren (oren)
Ik kijk naar jou en mijn geest gaat gek
Heb CPR, honing, snel nodig
Mijn liefje
Het is niet evident dat elke dag een goede dag is
Wanneer ik verliefd word
Deze weg lopen we op de hoofdstraat

[Pre-Chorus: Miyeon]
Eenzaam onder de Black Night Sky
Na het drijvende en heldere sterrenlicht
We gaan naar die hoge plaats
Tellen op het ruimtevaartuig Apollo en wegvliegen


[Chorus: Donghae]
Ik ben op zoek naar de blauwe maan
Dat dwaalt ergens in het zonnestelsel
Jij en ik, een paradijs, alleen voor ons twee, oh-eh-oh
Onszelf in die onbekende wereld gooien
Zo'n geweldig
Alles schijnt blauw
In het eindeloze universum ben je een oase, oh-eh-oh
Onszelf in die onbekende wereld gooien

[Verse 3: Donghae]
Ik mis het maanlicht (licht)
Laat al je spijt
Ja, kom op, mooi


Mijn bonita, met jou is liefde of sterven (Yeah-eh)
Raak de lucht aan, een high-five boven mij
Op je vleugels zetten, kom naar mijn leven
We livin 'op hoge plaatsen
Ik neem je mee (ik neem je mee)

[Vers 4: Donghae]
We gaan duiken
Ik neem je mee als het 's nachts sneeuwt (hey)
We gaan duiken (duik)
Diamanten in het Starlight en in je ogen (Ooh)
Ik voel me in de lucht, het licht van deze nacht
De maan en de sterren zien terwijl ze samen zijn
We weten niet wat er zou kunnen gebeuren, dus houd ik je altijd in mijn armen


Diamanten in de ring

[Chorus: Donghae, beide]
Ik ben op zoek naar de blauwe maan
Dat dwaalt ergens in het zonnestelsel
Jij en ik, een paradijs, alleen voor ons twee, oh-eh-oh
Onszelf in die onbekende wereld gooien
Zo'n geweldig
Alles schijnt blauw
In het eindeloze universum ben je een oase, oh-eh-oh
Onszelf in die onbekende wereld gooien

[Bridge: Donghae, beide]
Ik wil vliegen naar het einde van de lucht


Zou je willen vliegen naar het verre einde ervan?
Ik wil vliegen naar het verre einde van het universum
Zullen we samen vliegen, zoals de wind?

[Chorus: beide]
Ik ben op zoek naar de blauwe maan (maan)
Dat dwaalt ergens in het zonnestelsel
Jij en ik, een paradijs, alleen voor ons twee, oh-eh-oh
Onszelf in die onbekende wereld gooien
Zo'n prachtig (oh-ooh-oh)
Alles schijnt blauw
In het eindeloze universum ben je een oase, oh-eh-oh
Onszelf in die onbekende wereld gooien