MENU (1)

Blue Moon - DONGHAE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

(동해) Feat MIYEON of (G)I-DLE | Yeah, 눈이 좀 부셔서 가릴 게
넌 나의 spotlight 폼 잡아 피날레 (피날레)
우리의 focus real 해
어딜 가도 에스코트는 do ma' thang


Blue Moon - DONGHAE 「متن ترانه」

(동해) Feat MIYEON of (G)I-DLE | Yeah, 눈이 좀 부셔서 가릴 게
넌 나의 spotlight 폼 잡아 피날레 (피날레)
우리의 focus real 해
어딜 가도 에스코트는 do ma' thang
We gotta 달빛이 내릴 때
We gotta 발맞춰 걸을게
네 맘에 훅 눈이 부시게 꽉 찬
달아달아 우리 달아올라
마치 birthday

[Verse 2: DONGHAE]
부끄러운 듯 볼이 (볼이)
발그레해지다 입이 귀에 걸린 (걸린)


너를 바라보다 멘탈 털림
인공호흡 자기야 빨리
나의 그대
뻔하지 않아 매일이 good day
When I fall in love
우리가 걷는 이 길이 main street

[Pre-Chorus: MIYEON]
새까만 밤하늘 속 외롭게
떠 있던 빛나는 별빛을 따라
우린 저 높은 곳을 향해
아폴로 우주선에 몸을 기대어 날아가

[Chorus: DONGHAE]


I'm looking for the blue moon
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져
Such a wonderful
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져

[Verse 3: DONGHAE]
그리워져 moon light (Light)
아쉬워 할 말 다 꺼내
Yeah come on beautiful
나의 bonita 너와 love or die (Yeah-eh)


Touch the sky
저 위에 high-five
날개 달아 come to my life
We livin' 높은 곳에
널 데려갈게 (널 데려갈게)

[Verse 4: DONGHAE]
We gonna dive
밤에 눈이 내리면 데리러 갈게 (Hey)
We gonna dive (Dive)
Diamonds 별빛과 그대 눈 안에 (Ooh)
I feel in the sky 이 밤에 light
우리 같이 보는 달 별이 다
혹시 몰라 언제나 품 안에


Diamonds in the ring

[Chorus: DONGHAE, Both]
I'm looking for the blue moon
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져
Such a wonderful
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져

[Bridge: DONGHAE, Both]
저 하늘 끝까지 날아갈래


저 멀리 끝까지 날아갈래
먼 우주 끝까지 날아갈래
우리 단둘이 바람같이 날아갈래

[Chorus: Both]
I'm looking for the blue moon (Moon)
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져
Such a wonderful (Oh-ooh-oh)
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis oh-eh-oh
저 미지의 세계로 우릴 던져





DONGHAE - Blue Moon ft. Miyeon (Romanized)



Yeah nuni jom busyeoseo garil ge
Neon naui spotlight pom jaba pinalle (Pinalle)
Uriui focus real hae
Eodil gado eseukoteuneun do ma thang
We gotta dalbichi naeril ttae
We gotta balmatchwo georeulge
Ne mame huk nuni busige kkwak chan
Daradara uri daraolla
Machi birthday


[Verse 2: DONGHAE]
Bukkeureoun deut bori (Bori)
Balgeurehaejida ibi gwie geollin (Geollin)
Neoreul baraboda mental teollim
Ingonghoheup jagiya ppalli
Naui geudae
Ppeonhaji ana maeiri good day
When I fall in love
Uriga geonneun i giri main street

[Pre-Chorus: MIYEON]
Saekkaman bamhaneul sok oeropge
Tteo itdeon binnaneun byeolbicheul ttara
Urin jeo nopeun goseul hyanghae


Apollo ujuseone momeul gidaeeo naraga

[Chorus: DONGHAE]
I'm looking for the blue moon
Taeyanggye eodingae tteodolgo inneun
Neowa na uri dulmanui paradise oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo
Such a wonderful
Modeun ge parake binnago inneun
Kkeuteomneun uju sok neoran oasis oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo

[Verse 3: DONGHAE]
Geuriwojyeo moon light (Light)


Aswiwo hal mal da kkeonae
Yeah come on beautiful
Naui bonita neowa love or die (Yeah-eh)
Touch the sky
Jeo wie high-five
Nalgae dara come to my life
We livin' nopeun gose
Neol deryeogalge (Neol deryeogalge)

[Verse 4: DONGHAE]
We gonna dive
Bame nuni naerimyeon derireo galge (Hey)
We gonna dive (Dive)
Diamonds byeolbitgwa geudae nun ane (Ooh)


I feel in the sky i bame light
Uri gachi boneun dal byeori da
Hoksi molla eonjena pum ane
Diamonds in the ring

[Chorus: DONGHAE, Both]
I'm looking for the blue moon
Taeyanggye eodingae tteodolgo inneun
Neowa na uri dulmanui paradise oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo
Such a wonderful
Modeun ge parake binnago inneun
Kkeuteomneun uju sok neoran oasis oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo



[Bridge: DONGHAE, Both]
Jeo haneul kkeutkkaji naragallae
Jeo meolli kkeutkkaji naragallae
Meon uju kkeutkkaji naragallae
Uri danduri baramgachi naragallae

[Chorus: Both]
I'm looking for the blue moon (Moon)
Taeyanggye eodingae tteodolgo inneun
Neowa na uri dulmanui paradise oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo
Such a wonderful (Oh-ooh-oh)
Modeun ge parake binnago inneun


Kkeuteomneun uju sok neoran oasis oh-eh-oh
Jeo mijiui segyero uril deonjyeo


Blue Moon - DONGHAE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


آره، چشمانم کمی خیره شده اند، بنابراین من آنها را پوشش می دهم
شما فرم توجه من، Finale Grand Finale (Finale)
تمرکز ما واقعی است
هر جا که میروم، همدم من مثل "Do Ma 'Thang"
ما باید، زمانی که ماه مهتاب می شود
ما باید با همان قدم حرکت کنیم
قلاب در قلب شما پر از نور خیره کننده است
شیرین، شیرین، ما مثل یک روز تولد سوزانیم

[آیه 2: Donghae]
به نظر می رسد، گونه های من (گونه ها)


flushed و لب های من به گوش من (گوش)
من به تو نگاه می کنم و ذهن من دیوانه می شود
نیاز به CPR، عسل، سریع
عشق من
آشکار نیست که هر روز یک روز خوب است
وقتی عاشق شدم
این جاده ما راه رفتن خیابان اصلی است

[Pre-Chorus: Miyeon]
تنهایی در میان آسمان شب سیاه
به دنبال نور ستاره شناور و روشن
ما به سمت آن محل بالا می رویم
شمارش در فضاپیمای آپولو و پرواز کردن


[Chorus: Donghae]
من به دنبال ماه آبی هستم
این در جایی در منظومه شمسی سرگردان است
شما و من، یک بهشت ​​فقط برای دو نفر از ما، اوه اوه آه
خود را به آن جهان ناشناخته پرتاب کرد
چنین شگفت انگیز
همه چیز آبی درخشان است
در جهان بی پایان، شما یک اواسط هستید، Oh-eh-oh
خود را به آن جهان ناشناخته پرتاب کرد

[آیه 3: Donghae]
دلم برات تنگ شده (نور)
تمام پشیمانت را بکش
بله، بیا، زیبا


Bonita من، با شما عشق یا مرگ است (آره)
آسمان را لمس کنید، پنج بالا بالاتر از من
روی بال خود قرار دهید، به زندگی من بیایید
ما در مکان های بالا زندگی می کنیم
من شما را با من می گیرم (من شما را با من می گیرم)

[آیه 4: donghae]
ما می رویم
من وقتی که شب در شب (هی) شما را با من می گیرم
ما غرق می شویم (شیرجه رفتن)
الماس در نور ستاره و در چشم شما (اوه)
من احساس می کنم در آسمان، نور این شب
دیدن ماه و ستارگان در حالی که با هم بودن
ما نمی دانیم چه اتفاقی می افتد، بنابراین من همیشه شما را در آغوش من نگه می دارم


الماس در حلقه

[Chorus: Donghae، هر دو]
من به دنبال ماه آبی هستم
این در جایی در منظومه شمسی سرگردان است
شما و من، یک بهشت ​​فقط برای دو نفر از ما، اوه اوه آه
خود را به آن جهان ناشناخته پرتاب کرد
چنین شگفت انگیز
همه چیز آبی درخشان است
در جهان بی پایان، شما یک اواسط هستید، Oh-eh-oh
خود را به آن جهان ناشناخته پرتاب کرد

[پل: دونگاها، هر دو]
من می خواهم به پایان آسمان پرواز کنم


آیا می خواهید به انتهای دور از آن پرواز کنید؟
من می خواهم به انتهای دورتر از جهان پرواز کنم
ما باید با هم مثل باد پرواز کنیم؟

[Chorus: هر دو]
من به دنبال ماه آبی هستم (ماه)
این در جایی در منظومه شمسی سرگردان است
شما و من، یک بهشت ​​فقط برای دو نفر از ما، اوه اوه آه
خود را به آن جهان ناشناخته پرتاب کرد
چنین شگفت انگیز (Oh-ooh-Oh)
همه چیز آبی درخشان است
در جهان بی پایان، شما یک اواسط هستید، Oh-eh-oh
خود را به آن جهان ناشناخته پرتاب کرد