MENU (3)

It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「LYRIC Songtext」

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles

[Verse 2]
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant



[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 3]
What was your thought when you realised


You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?
Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture


[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (it's okay)
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Ich habe die Leidenschaft verloren, die mit dem Leben kommt
Seit ich begann die Universität


Ich nahm einen Geographiekurs, um die Dynelines zu lernen
Und vielleicht ein Sextant verwenden
Aber jetzt drücke ich einfach Faksimiles

[Vers 2]
Und du bist genau, wer du sein wolltest
Das hast du gesagt
Denn du willst fernsehen und den ganzen Tag schlafen und im Bett legen, aber
Sie vergessen, dass ich zur Arbeit gehen und mein Essen essen muss
Und zahlen Sie meine Miete und reproduzieren Sie und füttern Sie diese Kinder
Und vielleicht ein Sextant verwenden

[Pre-Chorus]
Ich vermisse dich nicht


Ich vermisse den Gedanken an das, was wir waren

[Chor]
Denn das ist der Teil, an dem ich den Mund halte, und lass dich mein Gehirn befallen lassen
Wickeln Sie Ihre Arme um meinen Cortex, graben Sie hinein und lassen Sie sich abtropfen lassen
Du wirst mich nie loswerden, oh ich bin wie eine verdammte Krankheit
Ich mache ein Zuhause in deinem Darm
Denn es ist irgendwo warm, um zu schlafen

[Vers 3]
Was war dein Gedanke, als du realisierte
Du wirst nie wieder naive Liebe fühlen?
War es Schmerz oder war es krank?
Wurden Sie stolz darauf, wer Sie gewesen wären?


Die Schüchternheit wartet auf seine Telefonanrufe
Ersetzt durch Apathie- und Dating-Apps
Du hast seine Hände gehalten, es fühlte sich wie fliegen
Jetzt ist er nur ein anderer Mann

[Vers 4]
Sie möchten lieber er war als neben Ihnen
Aber er spricht Ehe und eine Zukunft
Er sammelt ein Schloss, in das er nicht hineingeht
Er ist Messer in einer Wunde, er ist ein Naht

[Pre-Chorus]
Ich vermisse dich nicht
Ich vermisse den Gedanken an das, was wir waren



[Chor]
Denn das ist der Teil, an dem ich den Mund halte, und lass dich mein Gehirn befallen lassen
Wickeln Sie Ihre Arme um meinen Cortex, graben Sie hinein und lassen Sie sich abtropfen lassen
Du wirst mich nie loswerden, oh ich bin wie eine verdammte Krankheit
Ich mache ein Zuhause in deinem Darm
Denn es ist irgendwo warm, um zu schlafen

[Brücke]
Es ist okay
Alles, um mich weniger taub zu fühlen
Es ist okay
Alles, um mich weniger taub zu fühlen
Es ist okay


Alles, um mich weniger taub zu fühlen
Es ist okay
Es ist okay

[OUTRO]
Iss meine Miete und isst mein Essen
Und essen meine Gebühren und essen Sie diese Kinder (es ist okay)
Und vielleicht ein Sextant verwenden