MENU (6)

It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「Lyrics」

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles

[Verse 2]
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant



[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 3]
What was your thought when you realised


You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?
Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture


[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (it's okay)
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei


Tôi đã mất niềm đam mê đi kèm với cuộc sống
Kể từ khi tôi bắt đầu học đại học


Tôi đã tham gia một khóa học Địa lý để tìm hiểu các bộ dữ liệu
Và có thể sử dụng một sextant
Nhưng bây giờ tôi chỉ cần nhấn facsimiles

[Câu 2]
Và bạn chính xác là người bạn muốn trở thành
Đó là điều mà bạn đã nói
Vì bạn muốn xem TV và ngủ cả ngày và nằm trên giường nhưng
Bạn đang quên rằng tôi phải đi làm và ăn thức ăn của mình
Và trả tiền thuê nhà của tôi và sinh sản và nuôi những đứa trẻ đó
Và có thể sử dụng một sextant

[Tiền điệp khúc]
Tôi không nhớ bạn


Tôi nhớ ý nghĩ về những gì chúng ta đã

[Điệp khúc]
Vì đây là phần mà tôi im lặng và để bạn phá hoại bộ não của tôi
Bọc vòng tay của bạn xung quanh vỏ não của tôi, đào bạn vào và để bạn thoát nước
Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi tôi, oh tôi giống như một căn bệnh chết tiệt
Tôi sẽ làm một ngôi nhà trong ruột của bạn
Vì nó hơi ấm để ngủ

[Câu 3]
Suy nghĩ của bạn là gì khi bạn nhận ra
Bạn sẽ không bao giờ cảm thấy tình yêu ngây thơ nữa?
Có đau hay bị bệnh?
Bạn có tự hào về việc bạn là ai?


Sự nhút nhát chờ đợi các cuộc gọi điện thoại của mình
Thay thế bằng ứng dụng thờ ơ và hẹn hò
Bạn nắm tay anh ấy, cảm giác như đang bay
Bây giờ anh ấy chỉ là một người đàn ông khác

[Câu 4]
Bạn muốn anh ấy ở bên trong bên cạnh bạn
Nhưng anh ấy đang nói chuyện hôn nhân và một tương lai
Anh ấy chọn một khóa mà anh ấy không đi vào
Anh ta đang dao trong một vết thương, anh ta là một khâu

[Tiền điệp khúc]
Tôi không nhớ bạn
Tôi nhớ ý nghĩ về những gì chúng ta đã



[Điệp khúc]
Vì đây là phần mà tôi im lặng và để bạn phá hoại bộ não của tôi
Bọc vòng tay của bạn xung quanh vỏ não của tôi, đào bạn vào và để bạn thoát nước
Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi tôi, oh tôi giống như một căn bệnh chết tiệt
Tôi sẽ làm một ngôi nhà trong ruột của bạn
Vì nó hơi ấm để ngủ

[Cầu]
Không sao đâu
Bất cứ điều gì để làm cho tôi cảm thấy ít tê liệt
Không sao đâu
Bất cứ điều gì để làm cho tôi cảm thấy ít tê liệt
Không sao đâu


Bất cứ điều gì để làm cho tôi cảm thấy ít tê liệt
Không sao đâu
Không sao đâu

[Outro]
Ăn tiền thuê của tôi và ăn thức ăn của tôi
Và ăn các khoản phí của tôi và ăn những đứa trẻ đó (không sao)
Và có thể sử dụng một sextant