MENU (5)

It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「Превод песме」

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles

[Verse 2]
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant



[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 3]
What was your thought when you realised


You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?
Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture


[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (it's okay)
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei


Изгубио сам страст која долази са живим
Откад сам започео универзитет


Преузео сам географски курс да научим дате
И можда користити секстант
Али сада само притискам факсимиле

[Стих 2]
А ти си тачно ко си хтео да будеш
То си рекао
Јер желите да гледате ТВ и спавате цео дан и лезите у кревет, али
Заборављате да морам да идем на посао и поједем храну
И плати своју најамнину и репродукујем и храним ту децу
И можда користити секстант

[Пре хор]
Не недостајеш ми


Недостаје ми помисао на то што смо били

[Припев]
Јер ово је део у коме сам ућутао и пустио да ми инфицираш мозак
Замотајте руке око мог кортекса, ископајте вас и пустите вас да исцедите
Никад ме се нећете решити, ох, ја сам попут јебене болести
Направићу дом у твом цреву
Јер је негде топло спавати

[Стих 3]
Каква је била твоја мисао када сте схватили
Никад више нећете осећати наивну љубав?
Да ли је то био бол или је то болест?
Да ли сте се поносили ко сте били?


Стидљивост чека своје телефонске позиве
Замењени апатијом и апликацијама за упознавање
Држали сте његове руке, осећали су се као летење
Сада је само још један човек

[Стих 4]
Радије би био унутра него поред тебе
Али он говори брак и будућност
Одабира браву да не улази
Он је нож у рани, он је шав

[Пре хор]
Не недостајеш ми
Недостаје ми помисао на то што смо били



[Припев]
Јер ово је део у коме сам ућутао и пустио да ми инфицираш мозак
Замотајте руке око мог кортекса, ископајте вас и пустите вас да исцедите
Никад ме се нећете решити, ох, ја сам попут јебене болести
Направићу дом у твом цреву
Јер је негде топло спавати

[Мост]
У реду је
Било шта да се осећам мање омамљивањем
У реду је
Било шта да се осећам мање омамљивањем
У реду је


Било шта да се осећам мање омамљивањем
У реду је
У реду је

[Оутро]
Једите моју најамнину и појести храну
И једите моје провизије и једем ту децу (у реду је)
И можда користити секстант